Les modernes varietats de níquel de Jefferson es poden trobar buscant moneda
Quant valen els "cens" en FMA? Hi ha algun tipus de resposta canònica a això, o almenys es pot deduir alguna cosa del manga o de qualsevol de les sèries d'anime?
1- Ho pregunto, ja que m'he adonat dels fans de FMA que veien tractar els "cens" com un valor similar al dòlar americà (o alguna altra moneda amb un valor similar). Estic bastant segur que no és així i tinc la sensació que seria útil tenir algun tipus de "recurs" per dirigir la gent.
Treballant amb alguns detalls del manga / Brotherhood, podem arribar a una mena d’aproximació. No estic segur de si hi ha detalls en alguna de les guies per donar una resposta més clara i, per tant, només estic treballant amb el que he vist a la mateixa sèrie.
Ed manlleva 520 cenz a Roy. L’utilitza per fer una trucada telefònica (mitjançant un telèfon de pagament) a Winry. És cert que pot ser una trucada de telèfon de "llarga distància" més costosa, però això no importa gaire: a partir de detalls posteriors encara podem arribar a una conclusió similar.
Quan Roy demana la devolució dels diners, Ed primer li dóna 500 cèntims. Roy s’enfada i Ed li diu que és avar per preocupar-se tant de 20 centaus. Ed també retorna a Roy en monedes.
Al dub de FMA a Hong Kong, 520 cenz es tradueix en 5,2 dòlars, cosa que no és molt en dòlars de Hong Kong.
Segons el Wiki (que sosté que el cenz és aproximadament igual a JPY), el cenz apareix tant en bitllets de paper com en monedes. Això, juntament amb el fet que veiem a Roy amb un munt de monedes quan truca a Hawkeye, implica que les monedes haurien de ser de menor valor (cosa que sol passar en les monedes de la vida real que també utilitzen paper). Al cap i a la fi, les trucades telefòniques de pagament a la mateixa ciutat no poden costar això molt.
Tenint en compte que Ed obté 520 cenz monedes de Mustang (com es veu al final d’aquest vídeo) i tenint en compte les consideracions de l’últim punt, 520 és un valor relativament petit.
Algunes persones han argumentat que Ed estava boig per haver de pagar 100 centenars de cafè a Briggs, cosa que podria implicar que el trobi massa car.Però, donat l’anterior i el context (el metge li dóna una tassa de cafè, que després descobreix que ha de pagar), és més raonable suposar que Ed està molest pel fet que hagi de pagar ( dolent) cafè en primer lloc (sense previ avís).
En conseqüència, el valor d'un sol "cenz" no sembla ser massa. Atès que es tracta d'un manga japonès, la suposició més raonable seria que "cenz" és aproximadament igual al ien japonès en termes de valor i / o valor.
3- això també pot ajudar: Cenz hi anava a respondre, però la vostra és més detallada
- @ Memor-X: sí ... Vaig mirar la wiki quan volia veure si hi havia alguna cosa més detallada, però sembla que realment no proporcionen cap font i el seu article actualment està molt curt.
- 3 A més, un automail molt bo sembla que costa aproximadament 10 milions de dòlars (d’i.stack.imgur.com/IQghW.png), de manera que un ien equivalent portaria aproximadament uns 100.000 dòlars, cosa que sembla possible (si és una mica elevat) per a alguns el millor automail del món.
