Moviment buit
La sèrie d'anime Fantasma a la closca té un nom japonès que es pot transliterar com a "Mobile Armored Riot Police"; de Wikipedia:
Fantasma a la closca (攻殻機動隊 Kōkaku Kidōtai?, literalment "Mobile Armored Riot Police")
Tinc clar que el nom en anglès de "Ghost in the Shell" és molt, molt millor, que "Mobile Armoured Riot Police". Però, per què es va escollir aquest nom concret? Quins són els seus orígens i quina importància té a la sèrie (si n’hi ha)?
1- Vaig pensar que era una cosa de Gilbert Ryle i Arthur Koestler.
Dins de l'espectacle, la paraula "Fantasma" s'utilitza per referir-se a la consciència d'algú mentre una "petxina" és el cos cibernètic, de la mateixa manera que la situació amb el major Kusanagi. La pàgina de Viquipèdia Philosophy of Ghost in the Shell té molts conceptes perspicaços per afegir-hi:
Referint-se al fitxer Home rialler i Titellaire:
Tot i així, a mesura que es revela que aquests delinqüents tenen més profunditat del que es feia veure al principi, els diversos protagonistes es queden amb inquietants preguntes: "Quina és exactament la definició de" humà "en una societat on es pot copiar una ment i substituir el cos per una forma sintètica? "," Què és exactament el 'fantasma"L'essència en el cibernètic"petxina"?", "On és el límit entre l'ésser humà i la màquina quan les diferències entre les dues es fan més filosòfiques que físiques?", Etc.
Més concretament amb la pel·lícula original, hi ha aquest article:
El director té el personatge principal com a "Qui sóc?" La Major, el personatge principal, es pregunta si és una persona real o un programa. "La major Motoko Kusanagi amb prou feines existeix en la seva forma humana original, conservant només una petita porció de matèria gris orgànica dins d'un cos de titani gairebé totalment robòtic o" closca "(Dan Dinello, pàgina 276, Anime i filosofia). El títol de l'anime dóna suport a això, "Fantasma a la closca"Probablement es refereix a la frase"Una ombra del teu jo anterior". El personatge principal té una ment i un cos cibernètics, cosa que la porta a qüestionar-se la seva existència, si encara viu o no. Si algú afirma que la diferència entre un ésser humà i una màquina és que l’ésser humà té una ànima, què és un cyborg, com ara el Major? "
Molts d’aquests conceptes i temes s’aborden dins del manga / anime.
Vegeu també l'origen de l'univers dels termes "Fantasma" i "Petxina". No sé si aquests termes van ser inventats per Masamune Shirow o si els va manllevar dels tropes de la SF.
Masamune Shirow ha afirmat que sempre havia volgut que el títol del seu manga fos Ghost in the Shell, fins i tot al Japó, però els seus editors originals preferien Mobile Armored Riot Police. Havia triat "Ghost in the Shell" en homenatge a The Ghost in the Machine d'Arthur Koestler, del qual també es va inspirar.
Shell en lloc de Machine perquè, bé, l'intèrpret d'ordres del sistema s'està convertint en el segon cos de molts de nosaltres encara avui.
No estic segur de com va arribar el nom al personal de Ghost in the Shell, l'usuari Anatoly Roschenya diu que Masamune Shirow volia retre homenatge al llibre d'Arthur Koestler "The Ghost in the Machine".
La frase "Fantasma a la màquina" prové del famós / infame filòsof Gilbert Ryle a la seva obra "El concepte de la ment". La frase vol descriure el dualisme de Rene Descartes i com va intentar trobar la relació entre la ment i el cos, sent la ment el fantasma i el cos la màquina, sent aquest "el dogma del fantasma a la màquina". Ryle va criticar aquesta posició per pensar que els dos eren de la mateixa categoria. Si aquests dos no es troben a la mateixa categoria, ha de fallar intentar trobar una relació entre ells com si fossin.
El meu punt de vista és de qualsevol manera que el fantasma és un terme per a una forma física que caduca i, com si fos veritable, ara es pot cultivar igual que un cranc ermità, té una vida curta i es perd una petxina que sempre es llança a l’altre d’una recerca eterna. ella és aquí per complir o arrencar el cor del que sap que està dissenyat egoístament per als pocs equivocats, és la guerra tal com la veu
