Per què apareix l’actor de veu de Maid-chan com a "???" en acabar els crèdits?

Al final de Sakurasou no Pet na Kanojo, el títol de l'actor de veu de Maid-chan és "???". Per què això?

L'etiqueta ha de tenir com a màxim 25 símbols, de manera que el nom complet de la sèrie no encaixava. Si sabeu què fer en aquests casos, editeu l'etiqueta en conseqüència.
El correcte en aquests casos és crear una etiqueta que funcioni temporalment (com ja vau fer) i, després, fer una publicació al meta preguntant quina hauria de ser l'etiqueta final. M'he pres la llibertat de fer la meta publicació aquí. BTW pregunta interessant; No m’ho havia adonat.
Crec que podria ser perquè era un programa ..: S
La veu de Maid-chan no es va generar per programació: el seu actor de veu figurava com Horie Yui als crèdits de l'últim episodi. Horie Yui també va ser l'actor de veu d'Akasaka Ryuunosuke. Com a tal, a Internet japonesa s’especula que el fet d’ocultar el nom de VA de Maid-chan es va fer per deixar clar que Maid-chan era un personatge separat i diferent de Ryuunosuke, o alguna cosa en aquest sentit. No obstant això, no he trobat declaracions oficials al respecte.

(Sóc japonès, així que disculpeu el meu anglès.)

L'actor de veu de Maid-chan és Horie Yui, el mateix que el Ryuunosuke.

Aquest és el crèdit final de l'últim episodi:

Té un programa de ràdio anomenat (L'ou d'àngel de Horie Yui) on parla de la "???" i com el personal de l'anime li va demanar que el guardés en secret a l'emissió que es va emetre el 4/04/2013 al Japó.

De la transcripció de text no oficial de l’emissió.

Reimprimiré i traduiré només conclusions.