✘Multiparelles - 18 [CARGAT]
A l'anime de Benvingut a la NHK, l'espectacle que es reprodueix constantment al costat de la porta és Puru Puru Pururin.
Sabem que aquest personatge no prové d’un espectacle real (tot i que té un lloc web que fa al·lusió a això), de manera que no és una influència externa.
Al manga, un Ojya la bruixa s'esmenta, juntament amb les lletres de l'espectacle corresponent:
Si us plau, doneu-me el coratge del meu cor per ajudar-me a doblegar aquesta catifa de tristesa i descobrir el meu interior.
Ah, sí, el cor delicat d’una dama,
Només mira als meus ulls i digues-me que m’estimes,
És com una cua de fades
...
Sabem si es tracta d’un espectacle real? Si és així, té alguna rellevància?
A la novel·la lleugera, l’espectacle que es reprodueix constantment ho és Ojamajo Doremi (o DoReMi màgic en anglès) i s’introdueix una figureta de mida natural Successor marcià Nadesico
Yamizaki declara que la figureta és Déu i intenta convèncer Satou perquè l’adori.
L’elecció d’aquests espectacles té alguna importància? Hi ha alguna similitud (aproximada) en la trama amb Welcome to the NHK?
TL; DR: coneixem l’espectacle que hi havia al manga, els espectacles de la novel·la lleugera tenen algun significat o s’acaben de triar arbitràriament?
+100
Sempre em recordava a Di Gi Charat ("Dejiko"), però no tinc cap evidència que fos intencionada. Visualment són bastant similars i tots dos s’utilitzen com a mascotes (Di Gi Charat és la mascota de la companyia de jocs Broccoli). Tots dos afegeixen paraules aleatòries al final de les seves frases (per exemple, "purin"). A més, segons Wikipedia:
Una animada Dejiko i el seu company Gema van aparèixer per primera vegada en un anunci de televisió per a jugadors, amb la cançó principal de la botiga, Benvingut! per Hiroko Kato
Però, de nou, no conec cap font oficial que digui d’una manera o altra sobre la similitud.
