Anonim

Yuragi-sou no Yuuna-san 「AMV」 - I'm Good ᴴᴰ

Non Non Biyori és una sèrie de manga japonesa escrita i il·lustrada per Atto. La sèrie continua en curs fins avui, té una adaptació d’anime el 2013 i el 2015. Després de potser 7 anys després des del 2013, no entenc què fa Non Non Biyori significar. He llegit els deu volums, però encara no he entès què volia dir o què he explicat mai.

Va ser l'únic autor que sabia el significat de Non Non Biyori? O només és una paraula aleatòria sense cap significat?

Tot i que no hi ha cap declaració oficial de l’autor, possiblement sí una combinació de no biri ( , despreocupat) i hiyori * ( , , bon temps), que es pot interpretar com "bon temps (o dies bells) per ser despreocupats".

Això es veu reforçat pel fet que:

  1. Fora del manga / anime, també hi havia ������������������������������(No biri Recerca!) racó de la ràdio
  2. El tema final era ��������� ('No No Biyori"; aquí, hiyori es llegeix com biyori degut a rendaku/ veu seqüencial)

A partir de la lletra del tema final,

の ん び り と 歌 う ​​か ら の ん き な 風 が 吹 い た

nonbiri to utau kara nonki na kaze ga fuita

fins i tot podria implicar-ho Non Non Biyori és una combinació de noki (tranquil), nobiri, i (h / b) iyori.