Street Fighter III - 3rd Strike: Fight For The Future 「1999 Capcom」
Itou Makoto ( ) és un personatge principal de l'eroge School Days de 0verflow de 2005 que més tard (2007) va aconseguir una adaptació d'anime. No obstant això, el nom de protagonista apareix com a membre del personal als crèdits de l'anime a partir de Anime News Network, acreditat també en altres treballs més recents.
Qui és realment Itou Makoto? El personatge portava el nom d’una persona real o el nom del personatge s’utilitzava com a nom de ploma / col·lectiu?
Pel que puc dir, això és només una casualitat. Aquest productor no formava part de l'equip original de producció de novel·les visuals de School Days i va treballar en l'anime abans de l'anime de School Days o VN (el primer aparentment era Meine Liebe (2004)). The School Days VN va sortir el 2005, que sembla descartar que sigui un nom de ploma triat pel personatge. Va fer una broma breu sobre el 39è episodi del programa de ràdio "Radio School Days" sobre els seus noms, que sembla confirmar que no estan relacionats.
Segons School Days Wiki, la base del nom de Makoto (el personatge fictici) és en realitat d'Itou Hirobumi, que va ser primer ministre de l'imperi japonès durant quatre mandats.
Com a nota, Itou Makoto (escrit com a ) no és un nom poc comú. Itou és el sisè cognom més comú i Makoto és el 18è nom de pila més comú (aquestes xifres poden canviar una mica segons la font, el període de temps, etc., però només es volen demostrar comú). Aquesta pàgina de desambiguació de la Viquipèdia llista 6 persones reals amb aquest nom. Tot i que és una coincidència força gran que un productor acabi tenint el mateix nom que un personatge, no és increïble.
Font (per a tot allò sense font anterior): article de jp.wikipedia
3- Resposta molt ben feta! M’interessa el programa de ràdio del qual parles. Hi ha disponible una transcripció o una mostra d’àudio com a referència?
- 1 @chirale He afegit un enllaç a nicovideo amb l'episodi del programa de ràdio anterior. Itou Makoto apareix cap a les 8:30. No sé cap traducció a l'anglès, ni vaig poder trobar el vídeo a YouTube.
- Una resposta molt completa, gràcies Logan. Intentaré obtenir una transcripció de l'espectacle.
