Digues Hola al meu puny | Maou-sama, Torna-ho a provar! Episodi 7 Reacció / Crítica (魔王 様 、 リ ト ラ イ！)
Si tant el manga com la novel·la lleugera estan escrits pel mateix autor, hi haurà alguna diferència entre ells? Vaig fer una mica d’excavació a Internet, però l’únic que vaig aconseguir va ser la diferència general entre el manga i la novel·la lleugera.
TBH, estic fent aquesta pregunta perquè sembla que s’ha abandonat la traducció a l’anglès de la novel·la lleugera "El príncep pervertit i el gat pedregós", també coneguda com "Henneko", escrita per Sou Sagara (no trobo paraules millors que aquesta). Però el mateix autor va escriure la història de la versió manga de l'esmentada LN i la seva traducció s'ha acabat i també s'ha acabat de publicar.
És cert que la sèrie esmentada no és realment coneguda per molta gent. Com que tinc afinitat amb el gènere ecchi, és així com em vaig trobar amb aquesta sèrie.
0Un manga és un còmic o una novel·la gràfica: una història explicada en art seqüencial. Una novel·la lleugera és un llibre en prosa amb algunes il·lustracions. Es diu "lleuger" perquè el contingut tendeix a ser fàcil de llegir i la mida és petita i portàtil.
El vaig cercar jo mateix i el primer resultat de la cerca va ser el següent:
https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-manga-and-light-novels
I, sincerament, no trobareu una resposta millor a això. La pregunta també és pràcticament la mateixa. Acabeu d’afegir la mateixa clàusula d’autor.
En mirar el moment del manga i la novel·la lleugera (gairebé el mateix), només puc dir-ho, o bé no estava preparat perquè algú treballés en la seva creació o volia ampliar la seva base de fans mentre estava a bord per guanyar diners o fama. o fins i tot només la simple lògica "com proporcionar als fans el seu contingut segons la seva visió". Ell, va decidir escriure novel·la i manga.
7- L’OP pregunta sobre la diferència de la versió de novel·la lleugera i la versió manga d’una sèrie específica, no sobre les novel·les lleugeres i el manga en general. Preneu nota de la diferència.
- @W. Vaig tractar-ho en l'últim paràgraf, es tractava de la sèrie específica
- Ho sento, però no veig com respon el que el PO vol saber. L’OP demana diferències entre el manga i la novel·la lleugera d’Henneko, no per què l’autor va decidir escriure novel·la i manga. No hi ha cap menció a aquestes diferències, si n’hi ha, com la manera en què la història del manga es va desviar de la novel·la lleugera, si es va fer.
- per desgràcia per a mi heu editat la pregunta. Anteriorment semblava que els havia llegit per la manera com descrivia la sèrie. vaig escriure com em sentia. Si no us agrada la meva resposta, podeu respondre. Gràcies per la votació negativa de totes maneres. OP no hi ha respost, de manera que no ho editaré en entendre la pregunta.
- Simplement he reestructurat els paràgrafs: / Només he canviat el títol ja que el cos de la pregunta és més que el PO que pregunta sobre Henneko i les diferències entre la seva versió manga i la versió de novel·la lleugera. Puc recuperar l’edició i això no canvia el fet que encara no hagueu llistat cap diferència entre la novel·la lleugera i la versió manga de Henneko. Sé que respondré, però com que no he llegit tant el LN ni el manga, em referiré a algú que els hagi llegit.
