Anonim

【宝石 搬运工】 缅甸 Myanmar 抹 谷 Mogok 矿区 红宝石 Ruby ， 蓝宝石 Sapphire ， 尖晶石 Spinel ， 宝石 珠宝 源头 直播 LIVE (28/05)

En l'episodi 24 de la segona temporada de Monogatari a les 08:35, Kaiki es referia a una persona com a ull de gat. Vaig trobar una pel·lícula, una marca viària i una joia. Qualsevol cosa a què es refereixi, no crec que existeixi a la cultura occidental. Algú sap què volia dir Kaiki quan es referia a la persona com a ull de gat?

Quant al que va fer la persona per anomenar-se ull de gat:

La persona va poder introduir un sobre a l'habitació de l'hotel de Kaiki. Kaiki diu que no hauria de ser possible ja que 1. no haurien de saber on es troba actualment Kaiki i 2. l'habitació de l'hotel està tancada.

Hi ha una vella sèrie de manga anomenada Ull de gat, que tracta d’un trio de germanes lladres d’art i, per tant, presumptament hàbils per irrompre en llocs assegurats i robar coses o deixar-les enrere, com pot ser habitual. Suposo que a això feia referència Kaiki.

Al manga, "Ull de gat" és el nom pel qual les germanes s'identifiquen col·lectivament (així com el nom del cafè que operen, entre altres coses).