Taylor Swift: estil
No estic segur de si "Beats" fa referència a "batecs del cor" o "batecs de la música". Què significa el títol en conjunt?
2- Podria ser un joc de paraules per a tots dos; hi ha una mena de tema musical menor a l’espectacle (amb la història d’Iwasawa), a més de Jun Maeda és compositor. I un cop arribeu al final del programa, hi ha un gir argumental que no espatllaré amb els cors.
- Joc intel·ligent de la rellevància en ambdós casos
Això inclourà spoilers de més endavant al programa, per a qualsevol persona que no vulgui espatllar-lo, no llegeixi la meva resposta, només sàpiga que, de fet, són els dos suggeriments que té @An hoa.
Són Heart Beats i Music Beats
Les vostres suposicions sobre el fet que sigui un o tots dos suggerits són correctes, ja que el títol en general és un joc sobre el fet que tot l'espectacle gira al voltant d'un personatge d'Otonashi al qual se li va regalar el cor, a la noia Kanade, després que ell tingués va morir. (o Tenshi, per als que no us agrada el seu nom real).
Al final del programa, veiem que Kanade va agrair a Otonashi que li donés el cor que havia seguit vivint. Sempre li havia volgut donar les gràcies per la bategant cor que li havien donat, ja que el seu no era bo.
Tots ens vam adonar que es referia al ritme de la cançó, però, des del primer moment, a causa del ritme enganxós de l'OP. Per tant, és natural pensar que aquest era el raonament. No obstant això, són els dos.
El títol significa literalment El batec del cor de Kanade
Com sabem Kanade és conegut com a Tenshi que directament es tradueix a Àngel.
A l'últim episodi de Batecs d'Àngel!, Kanade va agrair a Otonashi el cor que li va donar. Kanade, també conegut com Angel, va dir que el seu cor encara li bategava al pit i que, quan s’havia adormit al capdamunt del pit, estava escoltant el ritme dels seus propis batecs del cor. Aquest és el significat del títol de l'anime.
