Per què la cara de Mitsuha es va tornar vermella quan Taki li va dir que li beia el kuchikamizake a Kimi No Na Wa?
Aquesta pregunta m’ha molestat tota la nit. Per tant, algú pot explicar què és "kuchikamizake" i per què pertany a aquesta escena en particular?
Kuchikamizake ("sake mastegat a la boca") és el sake produït mitjançant l'ús de saliva per a la fermentació. Veiem que Mitsuha ho fa com a part de les seves funcions com a Shrine Maiden, durant el festival.
La seva cara es va posar vermella perquè Taki va beure el sake que tenia la saliva. A més, els seus propis companys de classe ho van considerar brut quan ho feia durant el festival, de manera que el contrast amb Taki podria haver fet que els sentiments fossin més forts.
Com va esmentar TheGamer007, Kuchikamizake "és un tipus d'alcohol a base d'arròs produït per un procés que implica la saliva humana com a iniciador de la fermentació".
Aquí, però, és on difereix la meva resposta.
Per què la cara de Mitsuha es va tornar vermella quan Taki li va dir que li beia el kuchikamizake a Kimi No Na Wa? Això va ser explicat pel propi Makoto Shinkai aquí. Per citar l'article:
El moment més estrany de la pel·lícula arriba ben aviat, quan Mitsuha, com a part del seu ritual xintoista, mastega i escup arròs en un pot per formar una forma primitiva de sake, fermentada amb saliva humana. Més tard, Taki beu el sake. Shinkai ha dit que pretenia que l'escena representés una idea comuna en l'anime per a adolescents, el "petó indirecte", en què es beu del mateix contenidor que el seu amor. Però la imatge d’una adolescent que esquitxa líquid lletós dels llavis ha aixecat les celles. Pressionat durant una aparició a la televisió del desembre, va admetre que "la saliva és un element fetitxe per a molts nois adolescents".
Si heu vist altres animes o heu llegit altres mànigues relacionats amb el romanç, és freqüent que les noies s’afanyin o facin una gran cosa amb els nois que beuen de les tasses o gots que acaben d’utilitzar amb la seva saliva, per exemple, com ho veuen com un petó indirecte. Aquesta pregunta també es va fer en un altre lloc del fòrum, per això em vaig assabentar d’aquest article de notícies.
