Morts importants a la 4a Gran Guerra dels Ninja: Naruto Shippuden (Qui segueix ???)
Si heu vist la versió en anglès de Naruto Shippuden, probablement recordeu la paraula "Flow !!!" això va dir Might Guy just abans d'utilitzar Night Guy a Madara. La meva pregunta és: què diu realment en japonès? Amb el Traductor de Google, obtinc "nagare" com a traducció japonesa de la paraula "flow". Però a l’espectacle sembla una paraula d’una síl·laba.
Crec que això va passar a l’episodi 421 de Naruto Shippuden.
Aquí teniu un clip de YouTube.
3- Sí, també ho tenia, potser es referia al seu súper poder que va aconseguir en aquell moment
- seria molt millor afegir un clip de vídeo, un enllaç o un episodi no amb el temps, de manera que serà més fàcil veure el que en realitat va dir Guy a Madara
- @mirroroftruth: He afegit un clip de youtube. Podeu passar a les 4:14. Podeu trobar molts més clips de guy vs madara al lloc.
Cap a la 1:24 del clip, Guy diu 「積」 seki. En realitat, no es tracta d'una paraula, però es pot considerar que significa "acumular": és el mateix caràcter que s'utilitza en el verb 積 も る tsumoru, que significa només això.
Després, a les 4:14, el que diu és 「流」 ryuu. Una vegada més, això tampoc no és una paraula, però és el mateix caràcter que s'utilitza a 流 れ る nagareru, que significa "fluir".
Segons alguns blocs aleatoris que he trobat, Guy sembla que diu l'anterior enunciat per construir chakra i, després, l'últim enunciar per alliberar aquest mateix chakra. Probablement no us n'heu adonat, donat el flashback perllongat entre els dos enunciats.
3- Recordo que va dir "carregar". I la paraula "fluir" quan diu que sona "hyu", però no he pogut trobar aquesta paraula a Internet. Vaig pensar que podria ser "ryu", ja que recordo haver vist en algun lloc que ryu significa drac. I ho sento, no entenc el japonès. No puc entendre el bloc que heu publicat a l'enllaç. És que m'agrada dir el nom de moviments / jutsus en japonès ... així sembla més fresc. Gràcies per l'explicació.
- @ L16H7 FYI, també és "drac" ryuu, però està escrit o en lloc de .
- He fet servir Google Translate a l’enllaç, però no és una bona traducció, però crec que diu sobre tots els noms del jutsu de Guy quan obre les portes.
