A l'episodi 23 de la sèrie original, Okabe rep un missatge de correu electrònic des del 2025 que el provoca a provar de nou a salvar Kurisu i entrar a Steins Gate.
A l'episodi 23 de Steins; Gate 0 veiem la mateixa escena:
Aquí hi ha una clara discrepància. L’any a la data.
El text "受 信 日 時" es tradueix per "Data i hora de recepció".
Preguntes:
- En rebre correus electrònics, quina data se suposa que s’ha d’utilitzar? La data de la línia mundial d’enviament? O la data de la línia mundial receptora? Normalment, això no importa, ja que les dates d’enviament i recepció seran pràcticament les mateixes per a la comunicació electrònica.
- És intencionada aquesta discrepància? O és un ridícul? Si és intencionat, hi ha un altre canvi de línia mundial amagat a sota que encara no sabem? (El final de Steins; la porta 0 va deixar molt espai per a una tercera temporada.)
- Si mirem el final de l’episodi 8 a Steins; Porta 0, la data de recepció al telèfon de Kurisu també és la data de recepció i no la data d’enviament.
- Probablement el primer sigui un error, perquè el kanji és definitivament per rebre en lloc d’enviar-lo, i seria una estranya coincidència enviar-lo a l’hora i la data exactes en què es va rebre, només 15 anys després (com sabem per cert) aquest d correu es va rebre el 21 d'agost de 2010.) També vaig intentar trobar informació sobre el format SMS, però no vaig trobar res útil, si conté una marca de temps per al temps enviat. Tot i així, em sembla poc probable que el format admeti això quan està dissenyat per ser el més petit possible i, normalment, aquestes dades no són necessàries.
- també es podria dir que hi ha dues línies mundials diferents. Les diferències menors, com ara la data / hora del correu electrònic, no poden canviar massa la línia mundial.
Perdoneu-me aquesta resposta d’alguna manera llarga.
Els episodis 1 i 7 de Steins; Gate explicar molt.
A la primera meitat de l'episodi 1, Okabe va rebre un correu electrònic de vídeo del futur. Es va rebre el 28 de juliol de 2010.
El contingut principal del correu, amb el fitxer de vídeo adjunt, a l’episodi 1:
El vídeo inclòs al correu, encara bloquejat, no es pot reproduir (estàtic) a l'episodi 1:
El vídeo, desbloquejat, reproduïble, a l'episodi 23:
Aquest correu de vídeo mostra definitivament la data de recepció i no la data d’enviament.
En el mateix episodi 1, tenim el primer correu electrònic en D que és el que va canviar la línia mundial de la beta a Alpha, enviada el 28 de juliol de 2010 i rebuda el 23 de juliol de 2010.
El correu rebut al telèfon de Daru:
La data actual, que és coherent amb la data de recepció del correu de vídeo anterior (28 juliol 2010):
El correu rebut de Daru també mostra la data de recepció.
Al començament de l'episodi 7, van fer un correu electrònic en forma d'experiment que s'havia d'enviar el 3 d'agost de 2010 i el 29 de juliol de 2010.
La marca de temps que es mostra al començament de l'episodi 7:
El contingut del correu electrònic enviat:
Aquest correu també utilitza la data de recepció.
Hi ha alguns altres experiments de viatges en el temps, però això és gairebé tot per a l'anime, també podem consultar la novel·la visual, el seu material d'origen.
Malauradament, el telèfon d'Okabe a la novel·la visual mostra la data de recepció, però no l'any. S'ha de donar a entendre que l'any és l'any en curs, tret que els personatges que llegeixen el correu o la narració especifiquin el contrari. A més, només la data de recepció és la que es mostra normalment.
L'aspecte d'un missatge normalment a la novel·la visual, amb només la data de recepció que es mostra:
A la pantalla anterior es mostra el correu electrònic LOTO SIX que s’havia d’enviar el 3 d’agost de 2010 i rebre el 27 de juliol de 2010. Igual que l’anime, només només mostra la data de recepció.
Una rara ocasió en què es mostren les dates de recepció i d’enviament:
En rebre correus electrònics, quina data se suposa que s’ha d’utilitzar? La data de la línia mundial d’enviament? O la data de la línia mundial receptora? Normalment, això no importa, ja que les dates d’enviament i recepció seran pràcticament les mateixes per a la comunicació electrònica.
Tenint en compte això anterior, és segur suposar que la data del camp "受領 日 時" / "Data i hora de recepció" sempre ha de ser la data de recepció del correu. En altres paraules, el missatge "Enceneu el televisor" o "Enceneu les notícies ..." a l'episodi 23 de Steins; Gate té una data incorrecta i hauria de tenir l'any 2010, no el 2025. Steins; Porta 0 sembla que l’episodi 23 ho corregeix.
És intencionada aquesta discrepància? O és un ridícul? Si és intencionat, hi ha un altre canvi de línia mundial amagat a sota que encara no sabem? (El final de Steins; la porta 0 va deixar molt espai per a una tercera temporada.)
El més probable és que sigui un error. Steins; Gate se sap que l’anime té una bona part d’incongruències quan es tracta de detalls. Quant a Steins; Porta 0, tenia com a objectiu ampliar l'original, especialment el seu començament i final, i explorar les línies del món beta. Abans de Steins; Gate 0, la línia mundial Beta no estava realment explorada perquè l'original se centrava principalment en l'Alfa.
