Anonim

Tristan Cardew - Lucky

A l'episodi 16 de Destí / Zero, veiem a Kayneth anar a l’església en cadira de rodes per demanar un segell de comandament. Risei Kotomine cedeix i, en transferir un dels segells d’ordre a la mà de Kayneth, veiem aquesta línia:

Agafa aquesta tassa i beu-ne. Aquesta és la meva sang, donada a vosaltres, per a la salvació de tots. La sang d’un contracte!

(Traducció dels subtítols de Crunchyroll.) A excepció del contracte, això sospita - per a mi de tota manera - una reminiscència de la tradició cristiana de l'Eucaristia. No obstant això, a diferència del ritual del món real, aquí no hi ha cap tassa real: Risei diu aquesta línia mentre la seva mà està a la de Kayneth.

Hi ha algun significat o significat en aquesta sèrie? (Forma part del ritual de transferir segells de comandament "en blanc" sense connexió a un servidor específic? Fixeu-vos que quan Sola-Ui pren forçadament les marques de comandament de Kayneth, no sembla que aparegui res similar) O es tracta tan sols d'un simbolisme o d'una referència pel bé de l'ambient? (Aquí, potser per donar una sensació de misticisme i pressentiment al Grial, atès que la sang, per si sola, podria tenir connotacions negatives? O potser simplement algun tipus d'ou de Pasqua?)

Aquesta última explicació em sembla més probable, atès el que he escoltat sobre la manca de coneixement del cristianisme al Japó, però podria ser que em falti el coneixement sobre el funcionament de la Destí univers de la sèrie.

No he vist Destí / Zero més enllà d’això. Jo fer tingueu una vaga idea de com funciona el Graal a partir de la revisió de diversos articles o publicacions de Wiki en aquest lloc i del que fins ara s’ha tractat en l’actual adaptació UBW.

Aquest és només un ritual sense importància que Risei va pensar, possiblement perquè es preocupava pel simbolisme (ser devot sacerdot), o perquè podria accentuar i reforçar el seu paper de supervisor. Veureu proves implícites d’això en episodis posteriors:

Després de la mort de Risei, Kotomine pren els segells del comandament. Ha de recitar un vers específic de les Escriptures per fer-ho, reforçant així com li agrada a Risei afegir la seva fe a les coses que fa. Més tard, convenç a Kariya que faci servir dos dels seus segells de comandament per segrestar Irisviel, amb la promesa que Kotomine li donarà una nova baralla amb Tokiomi, així com el graal al final de la guerra. Es pregunta si realment valia la pena dos ordres i Kotomine li assegura que no hi ha res de què preocupar-se. Simplement posa la mà sobre les marques del segell de comandament de Kariya i es restauren en un flaix (literal) i res més.