За это УБИЛИ ЛЬВА РОХЛИНА - Вся правда об УРАНОВОЙ СДЕЛКЕ (соглашение ВОУ-НОУ)
Alguns personatges d'anime / manga (O, inspirats en anime / manga) tenen a les galtes aquelles coses estranyes i ruboritzants de tres línies. Aquests personatges solen ser simpàtics i infantils.
Com s’anomenen aquestes línies (s’agrairia un terme japonès)? Per a què serveixen exactament? Només són rubors o alguna cosa així?
- Em semblen unes pestanyes estilitzades.
- només és representar el personatge ruboritzat
- @paulnamida, com pot una persona ruboritzar 24 * 7?
- arrugues, potser?
- Això és totalment espies!
+25
Això és el que s’entén per ser un rubor o galtes enrogides. El seu significat fora dels mitjans de comunicació japonesos pot ser una mica esbiaixat segons la font.
Un rubor encara és anomenat rubor en japonès. Poques vegades hi ha termes especialitzats per a expressions habituals com ara rubor. Pot haver-hi tipus específics de rubors per a circumstàncies específiques. La naturalesa d’utilitzar línies per representar color vermell és estilística i varia segons els artistes. Alguns utilitzen ombres, altres utilitzen línies, altres utilitzen ovals. El motiu del rubor sol ser implícit, on es pretén que el públic llegeixi a gust. Pot ser que no sempre estigui tan clar per al públic, però això és qüestió de si és executat per l'autor o l'artista.
El tipus de rubor sovint apareix a les galtes separades és el que es pot anomenar "cara vermella persistent (és a dir, cara vermella)" ( ), com passa amb moltes iconografies de manga i anime, la seva els significats són implícits en funció del context de la situació. El personatge pot estar ruboritzat o tenir les galtes enrasades per diversos motius. El rubor pot ser perquè és una persona alegre amb les galtes rosades, hi ha un personatge potser una mica avergonyit, pot ser que el personatge tingui la cara enrogida per sentir-se feliç per alguna cosa o que el personatge es pugui arrossegar amb una temperatura elevada a causa de la febre o corrent .
No hi ha regles establertes, ja que sovint per caprici de l’estil de l’autor o l’artista. Els bons autors i artistes són capaços de transmetre millor les coses al seu públic previst. Aquí no hi ha cap solució "talla única".
El lector japonès ho entén implícitament com a tal, perquè és un trop que es veu sovint en els mitjans relacionats amb l’anime i el manga i ha estat durant moltes generacions. Per al públic occidental, poc versat en la iconografia, les tesis semblen estranyes, estrafolàries i / o exòtiques que poden ser difícils d’entendre per a aquells que no es troben bé en els dispositius literaris inferits que determinats autors utilitzen per transmetre context o emocions. No tot és en blanc i negre i posa-la en pedra, sobretot si voleu una caracterització i una trama més profundes a partir de la vostra forma preferida de suports.
5- Gràcies. El terme japonès que heu donat m’ha ajudat a trobar un resultat aclaridor (lullabycount.blog.fc2.com/blog-entry-159.html), i sembla que aquestes línies són rubors saludables / alegres en lloc de pigues o que accentuen les galetes línies, tot i que agrairia que em poguéssiu indicar la referència específica de la qual vau adquirir aquest terme.
- No hi ha cap referència específica perquè no és un terme específic exclusiu dels mitjans de comunicació, com ahoge. És un terme genèric per a una descripció habitual d’un trop literari. El terme en si mateix s’explica per si mateix com el fet de ser “de color vermell”. Alguns idiomes tenen paraules millors per descriure coses que altres. "Hot" en anglès pot descriure la temperatura o el gust (és a dir, espècies) de manera literal i figurada. En idiomes asiàtics, hi ha paraules específiques per a temperatura calenta i picant calenta. Quan algú diu que alguna cosa està calent, podeu inferir el significat pel context en què es va dir. Circumstància similar aquí.
- El que volia dir era: "D'on el vas treure?" Deu haver-ho aconseguit d'algun lloc, oi? Almenys en algun lloc com un índex de tropes literaris o alguna cosa així. Tot i que vaig dir que m’havia ajudat a trobar un resultat il·luminador, tots els altres resultats eren irrellevants, cosa que el fa una mica menys convincent.
- 1 És anecdòtic. No hi ha cap font per treure-la. Està destinat a desacreditar generalitzacions i crear contextos rellevants, especialment aquells que impliquen diferències en la cultura ètnica. Si cerqueu el terme amb i sense la paraula clau "manga", obtindreu resultats diferents. Puc assenyalar-vos a wikis com a enciclopèdia niconico, però serà el mateix que dir-vos que busqueu-ne Google (la resposta). S'explica la definició, però pot ser que el context no sigui rellevant. El bloc al qual feu referència és de la mateixa manera, mentre que una mica més subjectiu continua sent un compte anecdòtic.
- Els comentaris no són per a un debat ampliat; aquesta conversa s'ha traslladat al xat.
