OCELL FLAPPY AMB L 'OCULUS RIFT | Flappy3D
De vegades tinc dificultats per entendre l’enginy de Holo i Lawrence, com en aquesta conversa de les pàgines 48-49 del volum 9 de les novel·les lleugeres:
Holo: Sí, tots som llaminers, sempre correm al servei dels nostres propis beneficis.
Lawrence: En aquest sentit, estic obligat a estar d'acord. Per descomptat ... Per descomptat, si no fos tan llaminer, seria capaç de comprar-vos menjar més saborós.
Holo: Mm. Però, veure el meu plaer no és també per als vostres interessos?
Lawrence: Si el menjar t’hagi subornat tan fàcilment, pot ser que sigui així.
Holo: I quins altres mètodes podríeu utilitzar?
Lawrence: si el menjar està fora, llavors amb paraules o maneres.
Holo: cap dels dos és tan fiable en el vostre cas.
Lawrence: (Citant Eva) O us podríeu imaginar que us han enganyat i decidir confiar en tots dos. Podrien resultar genuïns.
Holo: No és el que volia dir.
Originalment parlaven de l’intent d’Holo d’aconseguir un narwahl, però després es va derivar en aquesta conversa.
Amb la línia 8, Lawrence sent que ha col·locat Holo efectivament en un córner. El text també esmenta que la línia 8 és una cosa que Eva va dir anteriorment. Aleshores, el text afirma que Holo no té cap contraatac. No obstant això, quan Holo li respon amb la línia 9, Lawrence sent que ha fet alguna cosa injusta. No estic segur de per què Lawrence sent com si hagués guanyat i de per què creu que Holo era injust amb la línia 9.
4- ... Crec que probablement necessitem l’última resposta d’Holo per ajudar-nos aquí.
- Em sap greu si la meva redacció era difícil d’entendre, però aquest és el final de la conversa. Després d'això, Lawrence continua demanant a Holo que tracti bé el perdedor per un canvi. Intentaré editar-lo per ser més clar.
- La meva interpretació és que Lawrence veu l'última línia de Holo com una disculpa per implicar que les seves paraules i maneres no són genuïnes. Lawrence veu que això és injust ja que va guanyar el duel d'enginy demanant perdó, posant-lo en una posició en què no podia, amb justícia, pressionar cap atac verbal, perquè el seu oponent no lluitaria. Reconeixent que ha guanyat l’argument eliminant la seva capacitat de lluita, Lawrence li demana que el tracti, el perdedor, molt bé per un canvi.
- Bé. Això té sentit.
