Pel·lícula no elaborada CLIP - Signs (2016) - Pel·lícula de Chace Crawford
A l'episodi 3 de Tsukimonogatari, Araragi va dir "No és tan estrany que la col·lecció de pestanyes no remunerades arribi alhora alhora."He comprovat un altre conjunt de subtítols i he comprovat que els donaven"Darrerament, no és tan estrany que un munt de fitxes sense pagar toquin alhora.'
Sincerament, estic confós i no estic segur que signifiqui "pestanyes sense pagar". És una broma d’alguna mena o què? M'agradaria obtenir ajuda i explicacions, gràcies.
En un bar, podeu posar alguna cosa "a la pestanya", que és una manera de dir que el pagareu més tard (normalment la propera vegada que vingueu al bar) que, quan pagueu més tard, es pot anomenar "cobrar un pestanya '
El que diu Araragi és que totes les coses que ha posposat han tornat a la recerca de resolució al mateix temps.
Un gran argument argumental de Tsukimonogatari gira al voltant del fet que Araragi ha estat submergint-se en les seves habilitats de vampir des dels esdeveniments de Kizumonogatari que el van convertir en aquest mig vampir, mig humà ... encara que més humà que vampir.
Fins ara l’heu vist fent servir les seves habilitats de vampir al llarg de la sèrie, com ara quan Hitagi grapa l’interior de la galta o lluita contra l’esperit de mico que posseeix Suruga a Bakemonogatari i quan lluita contra Kagenui a Nisemonogatari. Aquests són només alguns exemples.
Cada un d’aquests temps, aquest humà s’extreia d’aquestes capacitats inhumanes per realitzar coses inhumanes. En el moment d'aquesta història que té lloc Tsukimonogatari, es va fer evident per a Kagenui i Ononoki que això era un problema. Si continués recorrent a aquests poders vampirs així, és probable que es pugui convertir en quelcom que ja no sigui humà.
Aquesta és la base de la seva línia de "pestanyes sense pagar". Com diu Toshinou Kyouko en la seva resposta, una "pestanya" fa referència a una factura corrent en un bar. En un bar, podeu optar per no pagar les begudes i deixar una "pestanya" que pagareu més endavant. Aquí, les "pestanyes sense pagar" són totes les vegades que va utilitzar poders vampirs. Tanmateix, en algun moment, cal pagar aquestes pestanyes, és a dir, amb la seva humanitat.
Bàsicament, es diu que Araragi (i Nisioisin, l'autor de la novel·la original) utilitza una metàfora.
