Anonim

Sembla que potser es va deixar entreveure en un dels flashbacks (n’hi havia alguns en l’últim episodi) i sempre semblava que tenia alguna cosa a veure amb aquell arbre que Binchou-tan sempre mira (i escriu un carta al final).

La seva àvia va morir a l’arbre? Va morir de vellesa o va ser sobtada (com si fos atacada per un llop)? Sembla estrany que abandonés Binchou-tan al mig del bosc si sabés que es moria.

Això s’explica a l’últim (quart) volum del manga:

Es va esfondrar i va morir en un mercat quan va anar a una ciutat.


La pàgina respectiva:

Imatge extreta de livedoor, un bloc japonès

Traducció:

2n - 4t panell: Bona tarda. Ets Binchou-tan, oi? Sóc portaveu de l’ajuntament ... la teva àvia va morir al poble. Ahir al mercat es va ensorrar i ...