Anonim

✧Nightcore - Friendzoned {Switching Vocals} (lletra)

Mentre vaig passar pels primers 7-8 episodis del Sailor Moon original, vaig notar alguns episodis que realment no van avançar molt la trama. (Un exemple d'això seria l'episodi en què Jadeite fa de locutor de ràdio i aspira l'energia de les dones que reben falses declaracions d'amor.) També he trobat llistes d'episodis de farciment a Internet, com aquest, per a la original Sailor Moon.

També he notat que molta trama "innecessària" que es veu en aquests episodis de l'anime original està extreta de Sailor Moon Crystal, tot i que fins a cert punt això també té sentit donat que tenen un nombre limitat d'episodis per treballar.

Fins a quin punt l’anime original segueix el manga? (Entenc que probablement siguin més o menys similars pel que fa a la trama, però hi ha una porció significativa d’episodis o "farcits" que siguin materials originals i no del manga?)

Edita: Em refereixo a l’anime japonès original, no a l’anglès (o europeu), ja sé que aquells que van implicar bastant una censura de coses com la nuesa o les relacions entre persones del mateix sexe. També he d'afegir que acabo d'entrar a Sailor Moon i, per tant, no ho estic massa familiaritzat.

5
  • Depèn de la versió de què parleu, la versió doblada als Estats Units tenia episodis de la versió original japonesa retallats i d'altres es van tornar a treballar per fer-la menys intensa, també es van reelaborar elements importants, Ziocite és un noi, Michiru i Haruka són cosins, el tema del sacrifici / la mort queda molt aigualit a l’arc de Death Busters. probablement és segur dir que la versió doblada als EUA varia molt perquè varia de la versió japonesa original
  • Crec que Sailor Moon Crystal pretén seguir més la història del manga, però no estic segur de la sèrie original
  • @ Memor-X: es va editar la pregunta per aclarir el que estic fent.
  • A l'original, l'única diferència que sé és que el cos d'Hataru estava més danyat, de manera que és més màquina al Manga. originalment, vaig pensar que l'anime seguia fidelment el manga, però quan vaig saber que Crystal ho feia, només vaig buscar el Death Busters Arc per veure si Michiru i Haruka es quedaven com a amants del manga (pel que sembla)
  • @Toshinou Kyouko: Sí, el productor Atsutoshi Umezawa va anunciar que el reinici "no refaria l'anime més antic" (kyuusaku anime wo rimeiku-suru no de ha naku, pero sería animar des de zero l’obra original de Takeuchi-sensei (Takeuchi-sensei no gensaku o aratamete zero kara anime-ka suru, )) . No obstant això, ha fet alguns canvis menors en els episodis que s'han emès fins ara.

Tens raó en què, en general, l’anime clàssic té més material per avançar sense trama (és a dir, farcit) que el manga. D’altra banda, en molts casos, l’anime compta amb més trama i profunditat en la narració d’històries, mentre que el manga llaura a través de cada arc de la història amb un estil més senzill, breu i (possiblement) pla. Com a parell d’exemples: 1) ja sigui dolent o aliat, s’introdueixen molts personatges del manga i després es maten immediatament per passar al següent personatge. Només a l’anime els minyons populars com els Witches 5, Amazon Trio i Animamates es converteixen en personatges simpàtics i simpàtics. 2) Al manga, no és tan clar com la forma d’inscriure Starlights com a estudiants a l’institut Juuban és molt necessària per avançar en la trama, mentre que a l’anime, com a resultat de l’amistat dels seus companys d’escola amb Usagi, Ami, (Rei: De fet, ella assisteix a una escola diferent, però normalment acudeix al seu campus per passar l'estona), Makoto i Minako, que van trigar tota la temporada a desenvolupar-se fins a la confiança mútua, fa que Starlights acabi sent el només els que es mantenen amb Sailor Moon i la protegeixen fins al final; sense la seva animadora xerrada, ella tindria va donar la seva llavor estrella a Sailor Galaxia a l'episodi 198 (si ho hagués fet per escapar del seu dolor, tothom a la galàxia moriria definitivament, al final).

(Si bé és així Crystal Sailor Moon ha evitat, en la seva major part, el farciment, la narració té possiblement una qualitat inferior a la de l’anime clàssic [CristallEls números d 'espectadors han caigut bruscament, amb una caiguda del 77%]).

El nombre de canvis de l’anime clàssic respecte al manga original és tan elevat que caldria una enciclopèdia en línia per llistar-los tots. Com només un exemple reduït, tingueu en compte el contingut LGBT:

L'anime clàssic va inventar el següent contingut popular relacionat amb LGBT que NO estava present al manga original de Takeuchi (i, per tant, NO està present al reinici):

~ Kunzite / Zoicite: a diferència de servir com a única parella gai de l'anime de 1991, en el manga original, Kunzite tenia una relació romàntica directa amb Sailor Venus (Codename ha Sailor V volum 3), i Zoicite es mostra a una il·lustració de manga amb els braços al voltant de Mercuri, que implicava que també eren una parella heterosexual al Regne de la Lluna. L’acció en viu Sera Myu (Lluna de navegant musicals) Les encarnacions segueixen aquests emparellaments. El 2013 La Reconquista El musical va emparellar els generals masculins amb cadascuna de les guardianes soldades marines en una bola, i destaca una relació destacada i bonica entre Zoicite i Mercuri. Finalitzat el 2003-2004 Pretty Guardian Sailor Moon les sèries de televisió d'acció en directe no inclou cap romanç per a Kunzite ni Zoicite.

~ Fiore: un dels personatges originals de l'anime clàssic, que apareix a la pel·lícula R i al Una altra història videojoc, es podria interpretar com a Mamoru, tot i que mai no es va afirmar ni desmentir explícitament.

~ Fish Eye: un vestit gai que es va enamorar de Mamoru en l'anime clàssic, és, al manga, només un monstre del dia lleugerament efeminat (el mateix es podria dir de Hawk Eye L’ull de tigre: els tres vestits són únics). Al manga, mai es vesteix ni manifesta cap interès homosexual. Només intenta seduir Ami (Mercuri).

~ Sailor Starlights: en el clàssic anime, aquest trio va canviar entre dones i homes quan es van transformar de soldats marins en disfresses civils i van desenvolupar relacions intrigants en diversos graus amb els soldats marins terrestres, però, al manga, no hi ha diversió Taiki (Star Maker) / Ami (Mercury), Taiki / Makoto (Jupiter), Yaten (Star Healer) / Minako (Venus), o Yaten / Luna. Aquests es van introduir a l'anime juntament amb el canvi de sexe que desafiava les normes de gènere. A l’original del manga, Ami odia Taiki, Michiru (Neptú) odia Yaten i Haruka (Urà) odia els tres, això és realment l’extensió de la interacció entre aquests extraterrestres i els soldats del sistema solar. Usagi, Minako i Makoto es ruboritzen i reben ulls de cor quan les Tres Llums es traslladen al seu institut, això és tot. Fins i tot la devoció apassionada i distreta de Yaten per la princesa Kakyuu és original de l’anime clàssic, i la rivalitat de Haruka contra Seiya i el flirteig de Seiya / Michiru no eren al manga original, diables, bàsicament us agradaria que els Starlights del clàssic anime no apareguessin en un reinici. Taiki s’està suavitzant cap al seu professor d’astronomia i el seu dolç ventall hospitalitzat o rient per primera vegada en anys; Yaten com una persona de gat que gira constantment la seva explosió de molèstia; L’entrenament de softbol al costat de Seiya, la data del parc d’atraccions i l’amor conflictiu i no correspost en la línia de Taylor Swift El teu lloc està amb mi que va abastar 28 episodis (el 82% de la temporada final) amb Usagi? Tot és original de l’anime clàssic. El manga Three Lights sempre és femení i no té cap preferència personal per passar com a home. Manga Yaten i Taiki són només noies sense preferències sexuals indicades, que es disfressen de nois per a una missió. Com que cap d’aquests personatges no mostra cap atracció per ningú, no són lesbianes. Com que no són particularment masculins per cap extensió de la imaginació, no us identifiqueu com a masculí, no demostreu cap tipus d’interès per la identitat de gènere i porteu roba femenina en privat, fins i tot intentant identificar-les amb els vestits encreuats és una mica inestable: en la seva ment, la seva disfressa de nois és només una disfressa més que una elecció de vida conscient. Això ens deixa amb Seiya (Star Fighter) sol, que s’atreu per Usagi al manga.
Seiya (Star Fighter) / Kakyuu: es pot interpretar que el manga Star Fighter tenia sentiments per la princesa Kakyuu abans d'arribar a la Terra, però això no és obvi. Kakyuu recolzant el cap sobre l’espatlla de Seiya només es va mostrar a l’anime clàssic, no al manga.

En canvi, al manga original hi havia:

~ Usagi (Moon) i Minako (Venus) que canvien de sexe, que no s'inclouen a l'anime. Molts llocs web en anglès es lamenten del fet que Takeuchi-sensei es va sorprendre que, en l’anime clàssic, els Starlight fossin masculins en forma civil, però és ella qui va pensar en canviar de sexe en primer lloc. En el manga, Usagi utilitza el Hensou Pen (Disguise Pen) per transformar-se en un home (un nuvi [pàgines 190-191 del volum 1 del Kanzenban {Edició perfecta}]) i Minako utilitza el seu compacte per transformar-se en un home a El propi BSSM (estudiant de Mugen Gakuen [Infinity Academy] [pàgines 167-169 del volum 5 del Kanzenban]) amb la frase Moon Power! ( )). A part, Minako també va fer servir el seu compacte dues vegades per transformar-se en forma masculina a Codename ha Sailor V (un ídol adolescent [pàgines 115-118 del volum 1 del Shinsoubon {Reprint Edition}]) i un samurai [pàgines 140-141 del volum 2 del Shinsoubon]), ambdues utilitzant la frase Mikazuki Power Transform! ( )).

~ Haruka (Urà) / Michiru (Neptú): sí, tenen una relació romàntica al manga, PERUT es mostra o es diu molt poc quan es contrasta amb la seva versió clàssica d'anime: tot i que veuríeu una bona quantitat de Haruka / Les accions d’Usagi, incloent-hi el petó de manga, les escenes romàntiques i el diàleg de Haruka / Michiru, són escasses. Gairebé totes les seves suggerents línies, Haruka ha explicat clarament la resposta al que ella koibitoEl nom era ("koibito" és una paraula japonesa que pot significar simplement "nòvia" / "nòvio" o pot significar "amant"; generalment en el context de l'anime shoujo, es refereix a l'anterior), i el seu intermoure commovedor després que Galaxia retirés les seves polseres es va originar en l'anime clàssic. Els fanàtics que van conèixer Haruka a través de l’anime també es podrien sorprendre en descobrir que la seva versió manga porta l’uniforme escolar d’una noia de l’institut, minifaldilles, bruses femenines que mostren el seu escot i un mocador de lunars. el manga, de vegades es presenta com un home, però altres vegades és més aviat femenina; només en l'anime més antic es vestia de manera masculina.

~ Haruka (Urà) / Usagi (Lluna): els fans de Haruka / Michiru poden estar decebuts en adonar-se que hi ha molt més imatges de Haruka / Usagi que Haruka / Michiru al manga, i també hi ha un breu Mamoru / Michiru vibe. Les persones a les quals els agrada la idea que Haruka / Michiru sigui monògam serien desafiades pels amorosos avenços del manga Haruka cap a Usagi, sabent que Usagi té un nuvi i, tot i estar en una relació aparentment oberta amb Michiru. L’anime clàssic Haruka va coquetejar amb Usagi i Minako, però només va ser en dos episodis acompanyats dels comentaris desconcertats de Michiru que indicaven que no ho considerava gens greu, mentre que el manga Haruka perseguia Usagi molt més seriosament.

~ Seiya (Star Fighter) / Usagi (Moon): al manga hi ha alguna cosa química i un petó, però la majoria del que fa Seiya al manga és enviar a Usagi postals anònimes. La durada en què les Tres Llums assisteixen a l’escola amb Usagi i amics és massa breu.

Per tant, això és només un exemple de les innombrables diferències grans i petites entre el manga i l’anime clàssic.

Hi ha canvis positius (Serenity / Sailor Moon es van suïcidar dues vegades al manga, mentre que a l'anime, ella no), neutrals o disputats (alguns fanàtics com el seriós manga Rei [Mart], mentre que altres com l'anime Rei que burla d'Usagi com una mena de rivalitat amorosa i d'odi), i generalment rebuda com a negativa (el manga Shitennou havia servit al príncep Endymion al Mil·lenni de Plata i va tornar a la lleialtat, donant-li força, mentre que la versió anime no tenia història de ser-li lleials). L’aspecte en què la diferència manga / anime és més gran és que el final del manga i el final de l’anime són completament diferents. A alguns fans els agrada més la versió manga, a alguns els agrada més la versió anime.

2
  • 2 Vaig acceptar aquesta resposta, tot i que el més important que m'interessava era si el manga tenia o no tant material per avançar sense trama com l'anime, això és molt detallat i, tot i que originalment no els buscava, és bo Conegueu els canvis que no s’omplen a l’anime.
  • @Maroon, ah, ho veig; d'acord, afegiré a la meva resposta un comentari sobre el material avançat no argumental.

En lloc de tornar a revisar totes les diferències entre l’original, el doblatge i el manga, volia aportar algunes aportacions al farcit.

Segons la Viquipèdia, l'anime i el manga originals es van produir gairebé simultàniament (el manga tenia una anticipació de 6 setmanes). Diferents estudis tracten aquesta situació de manera diferent. Fairy Tail va fer un parèntesi d’un any quan l’anime es va posar al dia amb el manga. Bleach va introduir arcs històrics només d'anime que durarien aproximadament un any i tornarien a l'arc de la història del manga un cop acabat.

En lloc d’esperar que el manga s’iniciés o es presentessin arcs de la història de farciment mentre l’autor presentava més material, Sailor Moon estava ple d’episodis de farciment. Com a resultat, la trama avança lentament i alguns dels aspectes més profunds del personatge del manga van quedar fora. Tot i que no és l’origen, Sailor Moon és definitivament un nen del cartell del tropa del Monstre de la Setmana.

Avui dia, Sailor Moon Crystal cobreix bàsicament un capítol del manga amb cada episodi. L'arc de la història del Regne Fosc es va completar després de 46 episodis de l'anime original, però Sailor Moon Crystal el va empaquetar en 13 episodis i es va desviar del tropa Monstre de la Setmana establert pel seu predecessor.