Ikebana en 10 minuts!
Diverses vegades durant l'anime, Yūko Aioi acaba amb els seus curts haikus amb "Mogami River".
He llegit a la pàgina de Wikipedia de Mogami River que Matsuo Bash l'ha utilitzat en almenys un dels seus poemes, però no puc escriure molt sobre això, així que em sembla que no és una característica coneguda de els seus poemes.
És aquest el motiu correcte per a la inclusió de la línia o hi ha un motiu alternatiu?
(No he pogut trobar una imatge amb subtítols, així que espero que sigui un exemple correcte)
3- Matsuo Basho va escriure diversos hokku mentre viatjava pel riu Mogami (Mogamigawa) al segle XV. No és una característica dels seus poemes, sinó el tema (és un passeig en vaixell preciós).
- És molt més fàcil fer 5-7-5 i fer referència a la naturalesa quan es té una línia final de longitud 5 (mo + ga + mi + ga + wa) que s’adhereix a cada poema perquè a Yuuko no se li ocorre un tot haiku (era el meu menjar per emportar).
- @MarkS. Suposo que es podria publicar això com a resposta, ja que sembla legítim per a una sèrie d'humor.
Segons aquest lloc acadèmic, tot i que no és un kigo (paraula de temporada), el riu mogami és ben conegut en els haiku japonesos.
Imagino que Yuuko té problemes per pensar en un poema sencer 5-7-5 i, per tant, acaba de reutilitzar aquesta famosa línia.
