Bola de Drac Z Kakarot: la mort de Kid Buu | Japonès (HD)
La versió manga japonesa de Yu-Gi-Oh és la mateixa que la versió manga dels EUA? A més, si no és així, quina diferència hi ha?
1- Probablement és rellevant aquesta discussió sobre com es divideix el manga.
L’editor de la versió en anglès del Manga, Jason Thompson va afirmar que la llicència del Yu-Gi-Oh! manga no havia estat completament coordinat, de manera que Viz va decidir utilitzar molts dels noms originals dels personatges i "mantenir-lo més o menys violent i sagnant". Thompson va dir que el manga "gairebé no canviava respecte a l'original japonès". Com que la base bàsica de la sèrie era, segons Thompson, "nois de vuit anys (i unes quantes noies increïbles)", i perquè la sèrie tenia poc interès per part dels "fans hardcore de parla japonesa, del tipus que fan scanlation llocs i publicacions en taulers de missatges "ja que la sèrie es considerava" massa corrent ", els editors de Viz van permetre a Thompson" una sorprenent marge de maniobra amb la traducció ". Thompson va dir que esperava no "abusar" del marge de maniobra que se li donava. En una entrevista del 2004, els editors dels Estats Units, Shonen Jump, van esmentar que els nord-americans es van sorprendre en llegir les històries dels volums 1 al 7, ja que no havien aparegut a la televisió com a part del programa Yu-Gi-Oh! Duel Monsters anime. Takahashi va afegir: "La història és força violenta, oi? [Riu]"
