Jodi Picoult - Tràiler del llibre Nineteen Minutes
Si es tracta de novel·les lleugeres, sempre hi ha algunes imatges que mostren un personatge o una escena nous. Però, quan es tracta d’un personatge, qui decideix el disseny? Per exemple, si jo fos un autor i la meva obra obtingués una editorial, contractarien un il·lustrador. Per tant, pel que fa al disseny d’un personatge (posem el personatge com a exemple senzill), l’editorial decidirà que els seus cabells són curts i vermells o l’autora decidirà que té els cabells llargs i negres? També no dubteu a dir-me algun altre exemple com potser l’il·lustrador pot triar el disseny. :)
2- Només recordo un cas en què l’autor no tenia realment una descripció detallada dels seus personatges i es va sorprendre (de manera positiva) quan l’il·lustrador va utilitzar la seva imaginació per dibuixar-los, però, malauradament, no recordo aquest cas ... d'altra banda, la majoria dels escriptors (en aquest cas, autor?) solen tenir una descripció de l'aparença dels seus personatges, tant si es tracta d'un aspecte aproximat com si és massa detallat.
- Dades curioses: els dissenys de personatges de Near i Mello de Death Note es suposaven que originalment eren al revés, però l’editor va escriure accidentalment els noms equivocats que acompanyaven els dissenys. Quan Obata es va assabentar que l’interruptor havia passat, seria una mica incòmode dir i dir que les etiquetes eren incorrectes, així que va anar amb ell.
Principalment ho fa l’il·lustrador.
Bàsicament els escriptors no participen en el disseny. Però ell o ella pot dir l’esperança a l’editor.
És un exemple de fer una novel·la lleugera.
- Un autor escriu la novel·la.
- L’autor la passa a l’editor. (Potser parlaran del que l’autor desitja en aquest moment, com l’il·lustrador desitjat per l’autor, els llocs d’il·lustració, etc.).
- l'editor demana il·lustracions a un il·lustrador.
Després explica a l’il·lustrador l’atmosfera de l’obra, trets distintius de personatges com l’edat, la longitud del cabell, la forma de l’arma, la forma del pit, etc ...)
L’editor llegeix la novel·la abans d’ordenar, és clar. Per tant, el contingut de la novel·la i la il·lustració poques vegades difereixen. - l’il·lustrador envia esbossos aproximats a l’editor.
I l'editor les mostra a l'autor. - Després, l’autor i l’editor modifiquen frases i l’il·lustrador completa les il·lustracions, l’editor promou la data de llançament de la novel·la.
Per obtenir respostes, em vaig referir a les observacions d’un escriptor real (escrit en japonès).
Diu que "Sovint és millor que l'editor i il·lustrador no parlin amb el disseny".
Molts escriptors respecten l’il·lustrador. I sembla que confien en el treball de l’editor i l’il·lustrador.
