5 cartes - 1 kit | Caixa de subscripció a Pink and Main Crafty Courtyard | Jardí encantat | Febrer de 2020
En l'episodi 25 a les 11:23, Ryuji va al condominio de Taiga i troba una nota. Què hi ha escrit?
- Si crunchyroll permetés SS (maleït DRM) en publicaria un.
- Teniu la marca de temps quan es va mostrar la nota?
- @ Memor-X Ah, per això no ho he pogut trobar. És a l'episodi 25 (pregunta editada per reflectir-ho).
- n’ha afegit una de millor, ja que la imatge és una mica més nítida i obté una captura de pantalla de la nota
El text de la nota és:
���������
������___������������������������������������������
___������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������
Hi ha dos espais en blanc (a les dues primeres línies del cos) que no es poden distingir a causa de la ploma del camí. Tanmateix, resulta ser gairebé el mateix que la narració que fa Taiga a partir de les 10:28, de manera que podem omplir els espais en blanc: el primer en blanc és i el segon en blanc és . Ara, una traducció aproximada:
Ryuuji,
Ryuuji, jo ... sempre vaig pensar que ningú no m’estimaria mai. Però potser només fugia [dels meus problemes?]. Vaig culpar la meva falta de confiança als meus pares ... a la meva situació. Però, tot i així, m’estimaves com era. Estaré orgullós de mi mateix ...
Perquè et vull estimar, Ryuuji.
Aisaka Taiga
La carta omet les línies que indiquen "Ja no fugiré; canviaré; m'acceptaré a mi mateix", que són presents a la seva narració.
3- 2 Ahhh, així que en realitat està narrant la carta
- 1 L’acabaves de llegir a la nota o escoltaves la narració i l’escrivies?
- 2 @nhahtdh lol No em vaig adonar al principi que era el mateix que la narració, així que el vaig llegir de la nota. Es va necessitar molta estrabisme.
