Anonim

Boyz N The Hood - What Up Punk? Què Fool?

A la sèrie Wist Barristers: Benmashi Cecil, els usuaris de màgia se solen anomenar Wuds.

Què significa aquest terme? És una sigla o una abreviatura?
O se suposa que és una altra cosa?

2
  • És probable que sigui una versió abreujada de ウ ィ ザ ー ド (Assistent) -> ウ ド (Wud). També podria ser un retrocés a l'expressió 独 活 の 大 木 (Good ど の た い ぼ く 、 "No serveix per a res").
  • Voleu escriure una resposta per això, @ ʞɹɐzǝɹ? O creus que no tens prou material per tirar endavant?

És probable que la paraula sigui una abreviatura de Mag ( ), però hi ha una mica d'al·lusió darrere del nom.

És complicat d’explicar i requereix una mica d’exploració en la llengua japonesa.

Allà existeix una expressió: " ::"

"Els grans arbres no serveixen per a res més que a l'ombra".

���������������������������������������������������������

Es refereix a l'espinaca japonesa (coneguda com , "udo"), o "espàrrec de muntanya", referint-se a la inutilització de la planta més gran i vella, excepte quan és jove (i tendra), on s’utilitza normalment per al consum a la cuina)

És probable que el creador fes servir l’expressió per fer al·lusió a l’estat dels mags de l’univers de la sèrie, inútils (no serveix per a res) (com esmenta cert personatge de la sèrie).

S'especula que pot haver-hi encara més usos de l'al·lusió, però no hi ha fonts sòlides que ho corroborin:

(o-zu, com a El mag d'Oz) (o-du, o o-zu, segons la romanització) (u-do, traduït com "Wud")