Els problemes REALS amb Dragon Ball Z Kai
Després d’investigar una mica, vaig veure que Bola de Drac Z Kai i Bola de Drac Kai són iguals i que només són remakes de Bola de Drac Z. És correcte?
Sé que Dragon Ball Z té al voltant de 300 episodis i que Dragon Ball Z Kai i Dragon Ball Kai s’aturen després de l’escenari amb una cèl·lula al voltant de 100 episodis. Quin és el millor per veure amb un doblatge en anglès?
2- Crec que no podríem respondre a una pregunta subjectiva sobre quina és millor en anglès dub. Aquesta part de la vostra publicació és una pregunta a part i, per si mateixa, no seria cap tema aquí.
- Possible duplicat de Trobaré a faltar alguna cosa veient Dragon Ball Z Kai en lloc de les altres sèries?
Dragon Ball Z Kai és Dragon Ball Z sense els farcits.
És impossible dir quin és millor perquè es tracta d’una opinió personal. La idea de Bola de Drac Z Kai és agafar les millors parts de Bola de Drac Z (hi havia MOLT de farcit) i ajuntar-les amb un estil d’art millor (l’art de “qualitat” no era tan bo als anys 80; Kay ho era feta a la dècada del 2000).
La idea era que Bola de Drac Z s’avançés contínuament al seu material d’origen, el manga, perquè havia de fer un episodi de 20 minuts cada setmana i només 15 pàgines de manga a la setmana; ho compensarien afegint episodis de farciment per permetre al manga recuperar-se. Així, quan van acabar Dragon Ball GT, van decidir continuar remasteritzant Dragon Ball Z. Aquesta vegada tenien tot el material d’origen i la tecnologia d’animació era millor, cosa que permetia una animació de “més qualitat”. Això els va permetre retallar tot el material de farciment i només tenir contingut relacionat amb la història, tot amb una gran animació i música.
La raó per la qual he posat una qualitat superior entre cometes és que la qualitat és subjectiva. A mi personalment m’agrada més el vell estil perquè crec que els personatges són més expressius i l’animació té més caràcter; tanmateix, la nova animació té un aspecte molt elegant i la música és increïble a Kai. Val la pena provar tots dos i veure per vosaltres mateixos el que preferiu, i sempre podeu saltar-vos el farcit a Z.
Com que no pot haver-hi una resposta particular a aquesta pregunta i altres només puguin donar-vos les seves opinions, diré que Dragon Ball Z original és molt millor que Kai i em van agradar més les veus antigues que les noves del dub versió.
L'altra cosa és Bola de Drac Z Kai no té farcits. He vist les dues coses i fins i tot vaig pensar que perdre tots els farcits seria una gran cosa, però sobretot em va semblar frustrant. Alguns dels moments de ràbia més impressionants de Gohan es van escurçar i, pitjor encara, les batalles no van ser tan emocionants.
Bola de drac Z és la segona adaptació del manga de bola de drac, Dragon Ball Kai és un remake amb menys farciment, noves escenes animades, nou guió, interpretació de veu reelaborada, nova música
si esteu disposat a veure bola de drac amb farciment, animació envellida, interpretació de veu antiga i música, llavors Z és el camí a seguir
si no, llavors kai és el camí a seguir
