5 veritats salvatges darrere de la creació de Mahabharat que ningú coneix
A l'episodi 6, Io fa la següent pregunta a tothom:
El Sakaki que vas deixar caure en aquesta piscina era un Sakaki d’Or o un Sakaki de Plata?
A què es refereix això?
Això fa referència a una de les rondalles d’Esopo, “El llenyós honrat”.
La versió grega de la història parla d’un llenyataire que accidentalment va deixar caure la destral al riu i, perquè aquest era el seu únic mitjà de subsistència, es va asseure i va plorar. Apiadat d’ell, el déu Hermes (també conegut com a Mercuri) es va submergir a l’aigua i va tornar amb una destral d’or. "Era això el que havíeu perdut?", Va preguntar Hermes, però el llenyataire va dir que no, i va respondre la mateixa resposta quan es va treure a la superfície una destral de plata. Només quan es produeix la seva pròpia eina ho reivindica. Impressionat per la seva honestedat, el déu li permet mantenir els tres. En sentir parlar de la bona fortuna de l'home, un veí envejós va llançar la seva pròpia destral al riu i va plorar pel seu retorn. Quan Hermes va aparèixer i li va oferir una destral d’or, l’home va reclamar-ho amb avidesa, però se li va negar tant la devolució de la seva pròpia destral.
