SÍMPTOMES DE CORONA VIRUS | Sud-Àfrica
A la novel·la derivada Kimi no Na wa. Un altre costat: terrestre, el capítol 2 fa una ullada als esdeveniments de Kimi no Na wa. des de la perspectiva de Teshigawara. La segona secció d'aquest capítol el fa pensar en com està tan fart de la corrupció a Itomori que només vol volar tota la zona. Aleshores, se li ocorre aquest pensament (a la pàgina 88):
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Pensant-hi, no hi va haver cap novel·la en la que algú estigui tan enamorat que li faci mal i li entri al cap que només hauria de fer desaparèixer tot, així que li prendrà foc? algun temple? [traducció meva]
A quina novel·la es refereix aquí? La descripció fa que soni com un clàssic de la literatura japonesa, cosa que desconec molt.
(Presumiblement és una novel·la que realment existeix, atès que totes les altres al·lusions fins al moment (Michael Jackson, revista "Muu", algunes altres) s'han referit a coses del món real que existeixen).
Crec que es refereix El Temple del Pavelló Daurat de Yukio Mishima.
1La novel·la es basa vagament en la crema del reliquiari (o pavelló daurat) de Kinkaku-ji a Kyoto per un jove acòlit budista el 1950. El pavelló, que data d'abans del 1400, era un monument nacional al qual s'havia estalviat la destrucció moltes vegades al llarg de la història i l’incendi va sorprendre Japó. La història està narrada per Mizoguchi, l’acòlit pertorbat en qüestió, afectat per una tartamudesa i que relata la seva obsessió per la bellesa i el creixement de les seves ganes de destruir-la.
- D’oh. Definitivament, això és tot, donat el context que l’envolta a "Earthbound".
