Kibou ni Tsuite - AKB0048 OP [Piano]
He vist molts anime, però davant d'una paraula no he pogut trobar el significat de "franquícies" d'anime com ara Sort / Estada de la nit.
Què significa "franquícies" en aquest context?
0El que voleu és la definició número 11 de "franquícia" a en.wiktionary:
La col·lecció solta d'obres de ficció pertanyents a un univers concret, incloses sèries literàries, de cinema o de televisió de diverses fonts.
Discutiria la noció que aquest sentit de "franquícia" implica necessàriament "una autorització atorgada per un govern o una empresa". Sens dubte, això és cert per a les franquícies en el sentit jurídic (el sentit de McDonald's), però en l'actualitat ens referiríem a Destí com a franquícia, fins i tot si tots els seus treballs components eren produïts per la mateixa entitat corporativa (Type-Moon, per exemple).
Diria que una característica que defineix una "franquícia" en aquest sentit és l'existència d'una àmplia varietat de suports que constitueixen la franquícia. Per exemple, seria estrany descriure una novel·la independent com una franquícia, però si també hi hagués un manga o anime associat o alguna cosa així, seria més "franquícia".
Franquícia
una autorització concedida per un govern o una empresa a una persona o grup que els permeti desenvolupar activitats comercials específiques, per exemple, proporcionar un servei de radiodifusió o actuar com a agent dels productes d’una empresa.
El que això significa en el context de l’anime és que algú té una idea original, generalment un manga, i ha donat el dret de fer anime, mercaderies, estendre la idea / la història que consideri oportuna, etc. a una segona persona / entitat.
Aquesta entrada al bloc parla extensament del que significa una franquícia per a un fan de l'anime:
Són un anime però també un manga, una novel·la lleugera, un videojoc, un joc de cromos, una col·lecció de joguines o qualsevol altre mitjà. Em pregunto quants fans de l’anime entren a totes les branques de la franquícia d’una sèrie en concret o si es conformen amb veure l’anime i res més ...
El terme més general per a això és "franquícia mediàtica", que també es coneix famosament com "barreja de suports" al Japó.
Citant la Viquipèdia,
A franquícia de mitjans és una col·lecció de suports relacionats en què s'han produït diverses obres derivades d'un treball creatiu original, com ara una pel·lícula, una obra de literatura, un programa de televisió o un videojoc.
A la cultura i entreteniment japonès, barreja de suports (wasei-eigo: メ デ ィ ア ミ ッ ク ス, mediamikkusu) és una estratègia per dispersar el contingut a través de múltiples representacions: diferents mitjans de difusió, tecnologies de jocs, telèfons mòbils, joguines, parcs d’atraccions i altres mètodes. El terme va guanyar circulació a finals dels anys vuitanta, tot i que els orígens de l’estratègia es remunten als anys seixanta amb la proliferació de l’anime amb la seva interconnexió de mitjans i productes bàsics. És l’equivalent japonès d’una franquícia de mitjans.
Per concloure i reiterar, és quan una obra original (per exemple, anime) té obres derivades en altres suports (per exemple, manga, joc). Els mitjans recents inclouen manga, anime, novel·la lleugera, jocs, CD de música, drama televisiu, pel·lícules, ràdio web, figures, talent (Love Live!), crom (Yu-Gi-Oh!), model de plàstic (Gundam) i altres.
Exemple:
- Tenchi Muyo !: un OVA engendrat d'animals de TV, jocs, drames de ràdio, novel·la lleugera, manga, etc. (considerat el pioner del mix de mitjans al Japó)
- Code Geass: un anime de televisió que engendra manga, joc, novel·la lleugera, CD dramàtic, ràdio, escenari en directe i representació musical
- Guilty Crown: un anime de televisió que genera novel·la lleugera, manga, joc, ràdio web
Algunes referències van ser extretes de la contraparte japonesa de la Viquipèdia
