Incursió vampírica | Un dia estrany (LLEGIR DESC)
Des del primer capítol fins a
Killi restaura el gen de la interfície de xarxa
quant va trigar? Anys? Dècades? Mil·lennis?
Reading Blame! es poden veure diferents escenes on Killy està ferit. De vegades, abans d'entrar en mode de repòs per recuperar-se i, de vegades, després de recuperar-lo, podeu veure escenes "en primera persona" on es mostren els números que representen el temps fora de línia. Recordo que aquests recomptes eren en hores i al voltant de desenes de milers a centenars de milers. Així, cada vegada que és destruït gairebé completament, passen diversos anys.
Actualitzaré amb referències de pàgines i cites a tot el que dic quan torni a casa.
De totes maneres, és un temps subjectiu des de la perspectiva de Killy: entra en una fractura dimensional al voltant del generador de potència gravitatòria, de manera que pot haver viatjat molt al futur o al passat després d'aquests capítols. Seria difícil de saber, ja que els seus amics i enemics estan morts o són màquines, i la megestructura no té moltes referències temporals relacionables. De nou, ho comprovaré, però si no m’equivoco, quan es mouen per la megastructura amb ascensors, alguns van a velocitats impressionants, aproximant-se a xifres relativistes, i hi passa diversos centenars d’hores.
TLDR: des del punt de vista de killy, comptant els temps d'inactivitat, al voltant de mil·lennis. Des de la perspectiva del món: difícil de conèixer, però probablement encara més.
Exempció de responsabilitat: només he llegit i només entenc les traduccions a l'anglès o al castellà. Si algú pot llegir una primera edició japonesa, pot variar.
