Anonim

ASMR No Talking Beachside Ocean Experiment | Game Sounds GTA 5

A l’episodi 1 de Symphogear G, poc després de que Maria convoqui Noise a la sala de concerts, obtenim una foto d’un grup de televisors que mostren estacions de notícies de tot el món informant de l’esdeveniment.

En molts dels idiomes que es mostren (inclòs l'anglès), la paraula "Noise" es defineix com a "N.O.I.S.E.", cosa que suggereix que en realitat és un inicialisme (suposo que en anglès).

Es aixo? Si és així, què significa?

A l'article ja de Wikipedia de Symphogear, el terme Soroll s'escriu com a , completament en Katakana. No s’esmenta l’acrònim N.O.I.S.E. a tot l'article.

El pàgina web oficial de Symphogear i Symphogear G també utilitzen l'ortografia per referir-se a Soroll i tampoc no es fa menció de les sigles N.O.I.S.E. en absolut en l'explicació del terme.

Per contra, podeu trobar diversos termes escrits en caràcters llatins dels llocs web oficials i de la Viquipèdia, com ara F.I.S., S2CA, LiNKER, Anti_LiNKER i S.O.N.G.

Actualment, no hi ha proves que N.O.I.S.E. és una abreviatura d'una frase més llarga. És probablement una paraula estilitzada per diferenciar-la clarament del substantiu comú "noise" per a l'espectador de països de parla anglesa (tant a l'univers com a la vida real).