Per què alguns anime i manga no tenen llicència?

Nightcore - Lava Lamp (Bubbly)

Normalment veig que tots els anime i manga tenen llicència. Però de vegades veig que alguns anime o manga no tenen llicència. Per què és així?

Per tant, em pregunto quina diferència hi ha entre l'anime i el manga amb llicència i sense llicència? I què significa això per als productors, cadenes de televisió, llocs web (i altres que "comprin" i publiquen l'anime / manga) i per als fans de l'anime / manga?

Com també funciona el procés de llicència d’un anime?

Podria explicar-ho a través d’un exemple com aquest?

Una peça (anime amb llicència)
Gratuït !: Eternal Summer (anime sense llicència)
Avís de mort (manga amb llicència)
Hetàlia (manga sense llicència)

5 El que no sé, sense llicència, sol ser w.r.t. l'estat de llicència als EUA. L’obra original està definitivament protegida per drets d’autor i amb llicència per distribuir-la al Japó.
L'anglès Hetàlia el manga ha estat llicenciat per Tokyopop i Right Stuf a NA des del maig del 2012.
@Andruseto Hetalia es publica (o es va publicar) en un bloc, però qualsevol distribució impresa del manga hauria de ser llicenciada a través d'un editor. De fet, s’han publicat sis volums de manga Hetalia en japonès i anglès, de manera que té llicència comercial.

(Prefaci: aquesta resposta utilitza principalment exemples de llicències a Amèrica del Nord / EUA perquè això és el que estic més familiaritzat. Tingueu en compte que un programa que no té llicència a Amèrica del Nord pot tenir llicències en altres regions del món , com ara Austràlia, Europa, la Xina, etc.)

Per tant, em pregunto quina diferència hi ha entre l'anime i el manga amb llicència i sense llicència?

La "llicència" aquí es refereix al procés mitjançant el qual una part que no és el creador / distribuïdor original d'un contingut adquireix drets per distribuir aquest contingut, normalment amb la limitació que només pot distribuir el contingut en un país determinat o una part el món.

Des de Funimation té llicència Una peça (Crec només a Amèrica del Nord), estan autoritzats a distribuir legalment Una peça als consumidors de la regió per a la qual l’han llicenciat. (No estic segur de qui, exactament, és el llicenciador) Una peça és, encara que sospito que és l’editor original de manga, Shueisha.)

Gratuït Etern Etern no és un bon exemple d'anime sense llicència, ja que de fet ha estat llicenciat per a la transmissió a Amèrica del Nord per Crunchyroll, tot i que no estic segur de si s'ha llicenciat per a vídeo casolà.

En lloc d'això, penseu en un programa d'animació de Kyoto anterior: Hyouka. Pel que sé, ningú no té llicència Hyouka a qualsevol lloc amb qualsevol propòsit (i això em fa molta pena). Això vol dir que si voleu consumir Hyouka a través de rutes legítimes, la vostra única opció és comprar els BD / DVD japonesos o trobar algú que els hagi enregistrat per DVR al Japó o alguna cosa semblant.

Normalment veig que tots els anime i manga tenen llicència. Però de vegades veig que alguns anime o manga no tenen llicència. Per què és així?

Si un anime o manga no té llicència, és perquè cap empresa s’ha molestat a comprar una llicència per distribuir el producte a la regió on resideixis.

Tingueu en compte que, tot i que la majoria dels nous anime de TV produïts en aquests dies tenen llicència (almenys per a la transmissió als Estats Units), la fracció de manga amb llicència en relació amb la quantitat total produïda continua sent molt petita (tot i que això ha anat canviant lentament amb el aparició de serveis de màniga "streaming" com Crunchyroll Manga). Si normalment només teniu mànigues amb llicència, això significa que només consumiu màniga principalment a través de proveïdors legítims i amb llicència fora del Japó.

I què significa això per als productors, cadenes de televisió, llocs web (i altres que "comprin" i publiquen l'anime / manga) i per als fans de l'anime / manga?

Si no heu obtingut cap llicència d’anime o manga a la vostra regió, significa que probablement no hi ha cap forma legal de consumir una versió del producte que s’hagi adaptat als consumidors de la vostra regió (és a dir, subtitulant, doblant, localitzant, 4Kids-ifying , etc.). Per descomptat, això mai no ha aturat els observadors d’anime.