Anonim

Vull menjar-vos el pàncrees | AMV | Inspiració

D'acord, crec que la majoria de la gent ha sentit a parlar d'aquest estrany títol de la pel·lícula d'anime que ha de sortir ... He llegit la novel·la i el manga. Però no entenc què significa realment el títol. Els personatges l’esmenten al principi i al final ... Sé que no s’hauria de prendre literalment, però algú em pot explicar el significat del títol?

2
  • Espera ... Per què no s’ha de prendre literalment?
  • Vull guanyar amb tot el que oferiu o tingueu.

Per tant, això es relaciona amb el fet que a la cultura japonesa i a diverses altres cultures asiàtiques, les mares utilitzen una frase en la línia de "Et menjaré la malaltia X, perquè puguis millorar ...'als seus fills; el títol aquí fa referència al fet que,

Haruki vol que Sakura millori de la malaltia que pateix, que és una mena de malaltia del pàncrees

2
  • 2 No el vaig mirar mai, així que no ho sé amb certesa, però: el que amagaves al marcador de spoiler no és gairebé la premissa del programa? És molt un spoiler?
  • Prou just, sí, la sinopsi també la dóna ...