Com arreglar un iPod congelat Nano de sisena generació
La darrera pàgina de Naruto Cap. 655 diu:
"La setmana que ve la sèrie farà un descans. Es reiniciarà al número 1".
No entenc què issue #1 significa. Algú podria explicar-ho amablement?
- Potser la setmana que ve podrem respondre a aquesta pregunta. =)
El número 1 és el número setmanal de Shonen Jump que es publicarà la setmana del 25 de novembre de 2013.1 Naruto Chapter 656 estaria disponible aquesta setmana, que suposo que és la principal motivació per a la vostra pregunta.
Una traducció literal, amb absència de context, com la següent, pot haver portat a una mala interpretació que Naruto pren un descans fins a finals del 2013. De fet, només pren una setmana de descans.
Weekly Shonen Jump, com el seu nom indica, numeren els números per setmanes, de l'1 al 52. El número que portava Naruto Chapter 655 era el número 51, publicat la setmana de l'11 de novembre de 2013.
1. A causa de la diferència de zona horària i altres motius, diferents lectors poden obtenir traduccions de capítols en diferents dies de la setmana. Per tant, fa referència a la setmana abans de la data del dilluns per evitar confusions.
1- Fa anys que llegeixo mangas. Però és aquesta vegada que entenc què és realment Weekly Shonen Jump. Gràcies =)
