5 problemes comuns de propietat
Amb tot aquest impuls del vídeo HD, crec que l’àudio HQ (so envoltant 5.1) seria obvi. Però tinc problemes per trobar cap anime de televisió a 5.1; One Piece from Japan només és estèreo (les pel·lícules són una excepció), Crunchyroll no té cap 5.1 segons el seu suport, la majoria de les sèries d’anime que apareixen a la venda diuen que a Amazon (o fins i tot a Rightstuf) ni tan sols semblen tenir un camp per a la tipus de so (estèreo o surround).
Per què és això?
Segons un usuari de reddit:
ISDB admet 5.1, però a la pràctica la majoria de les emissions són estèreo, amb àudio AAC de 192 k.
[1]
Una altra pregunta meva seria per què els llançaments de DVD no serien compatibles amb la versió 5.1?
5- La televisió per aire admet el so envoltant?
- Als EUA sí. Avui tot és digital, suposo que és majoritàriament el mateix al Japó.
- 5 Hm, sembla que el Japó utilitza ISDB (diferent dels EUA però encara digital), però realment no sé res d’aquesta tecnologia i tinc problemes per esbrinar si admet o no 5.1. Suposo que els obstacles tècnics (per exemple, és difícil aconseguir un so envoltant correcte quan cal muntar molts enregistraments de veu separats en lloc de col·locar micròfons al voltant d’una escena parlada en directe) són el motiu principal per què no, però això és pura especulació. De tota manera, pregunta interessant, +1.
- No és principalment perquè els sistemes surround 5.1 són menys habituals a la llar japonesa mitjana? Si en un percentatge determinat dels vostres espectadors no en tenen, per què us heu de molestar a afegir-lo? (tot i que l'entorn 5.1 és lentament una mica més comú a l'anime tu)
- @Dimitrimx Probablement, ja que suposaria que els espectadors japonesos normalment no tenen habitacions grans per allotjar sistemes de so envoltant, les mescles 5.1 per a pistes d'àudio japoneses no són massa habituals, almenys no per a animats de televisió.
Probablement l’únic anime que he vist amb àudio 5.1 és Evangelion. Tanmateix, com heu assenyalat, la majoria (per no dir tots) dels animats emesos per televisió al Japó estan en estèreo tret que es publiquin en BD / DVD especials.
Aquest problema també es troba sota restriccions pressupostàries, etc. No és pressupostari aplicar-ne un, igual que el que va dir @Dmitri sobre la llar japonesa mitjana.
