Anonim

Confia en mi ... Estimo molt al meu servent Trump i també estimo a Biden ❤️ Carta d’amor de Jesucrist

Episodi 1 de Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru es titula , traduït per Crunchyroll com "La princesa que estima els ossos". Per al lector japonès, això és clarament derivat de La dama que estimava els insectes, Tsutsumi Ch nagon Monogatari, una col·lecció de l’època Heian.

Feu els paral·lelismes entre Sakurako-san (ja sigui l'episodi 1 o més enllà) i "La dama que estimaven els insectes" són més profunds que el títol?

(Jo, com vosaltres, he llegit l'article de la Viquipèdia; la meva esperança és que els que han contestat hagin llegit "La dama que estimaven els insectes" o, almenys, en tinguessin una familiaritat més que pas).