🤐Com parlar anglès SENSE utilitzar paraules !! 🤐12 Gestos de mans britànics
Al capítol 729 de (Tomo-chan wa Onna no Ko), dos personatges estan negociant, mentre que altres dos ho fan els gestos de les mans representats a la imatge següent:
Pel Giseigo (Onomatopeia) utilitzat aquí ( - Kon Kon) dedueixo que té a veure amb les guineus (les guineus es descriuen al folklore japonès com a molt intel·ligents i astutes). He vist el mateix gesticular un parell de vegades abans (no recordo on) en la mateixa situació aproximadament (un personatge que condueix un altre pel nas).
Quin significat té, doncs, aquest gest? S’agrairia una font o referència fiable.
L’origen de la seva popularitat recent probablement està relacionat amb la banda femenina de metall Baby Metal que la va popularitzar, potencialment com una variació (potser accidental) del Sign of the Horns (signe de Maloik en japonès). Sovint es fa referència en japonès com a o signe Fox. Les associacions a santuaris sintoistes i màscares de guineu estan presents en algunes de les seves obres, de manera que podria haver estat capitalitzada més endavant com a part de la seva marca.
En el context donat, probablement no hi hagi cap significat més profund a part d’una bonica salutació entre noies. Potser s'utilitza com el signe de la pau. Probablement, el signe és anterior a la banda. Com es veu utilitzat en diversos llocs, inclosa la WWE, com a "Too Sweet Sign".
Probablement no agrada una d’aquestes campanyes que es posen de moda a través de les xarxes socials per promoure un propòsit específic.
El gest en si és anterior a la cultura pop moderna i es pot veure en el budisme o l’hinduisme com a mudres anomenats Apan o Simhamukha, segons qui li pregunteu.
En llengua de signes japonesa, dos d'aquests símbols de mans que es toquen a la punta del "nas" de la guineu significa "petó" per a la gent o en general. Tanmateix, en aquest cas sembla que juguen, com ho faria amb gestos d’orella de conill, com esmenta un altre comentari.
Edita: aquí teniu un vídeo del signe "petó" en llengua de signes japonesa. No he pogut enllaçar la pàgina, però si cerqueu "kiss" a www.spreadthesign.com podeu trobar l'entrada i el vídeo del diccionari. El signe es feia servir de manera generalitzada en el drama "Orange Days", que presentava un personatge amb discapacitat auditiva. Utilitzar el rètol per aquell temps era una mica una moda per una mica.
0
