FRUITS BASKET (2020) TEMPORADA 2 EP. 6 REACCIÓ - TEMPS DE VACANCES
El títol de "Cistella de fruites" sembla implicar que hi ha alguna cistella amb fruites que d'alguna manera és rellevant per a la història. Tanmateix, imagino que una història sobre una cistella literal de fruites no seria molt interessant.
Quina significació té el títol? Fa referència a una cistella literal de fruites o simbolitza una altra cosa?
La cistella de fruites és un joc on un jugador està assignat a una fruita (qualsevol fruita sempre que sigui una fruita). Tohru va ser assignada pels seus amics a l’onigiri (bola d’arròs, que evidentment no és una fruita), de manera que es va quedar sola perquè l’onigiri no es cridarà ja que l’onigiri no és una fruita. També és una metàfora sobre com Tohru no pot pertànyer a la família Souma, ja que un onigiri no pertany a una cistella de fruites. Referència aquí.
El cistell de fruites és metafòric, no literal. Representa com Tohru se sent fora de la seva família, a l’escola i amb els Sohmas, de la mateixa manera que un onigiri no pertany a una cistella de fruites. Al manga, sovint es representa com una onigiri.
És una referència a un Tohru interpretat a la seva infància on tothom rep el nom d’una fruita. No obstant això, alguns dels nens, que eren molt dolents amb ella, la van etiquetar com una bola d'arròs (onigiri), de manera que el nom de la seva "fruita" mai no va ser cridat i no va poder participar. Això també simbolitza l’aïllament que tenia de petita. A més, al manga, de vegades, quan parla un dels 12 zodíacs, es pot veure una petita imatge del seu animal específic quan no té la cara al tauler. En el cas de Tohru, veiem una petita imatge d’una bola d’arròs.
1- 1 Benvingut a Anime.SE! Em temo que realment no veig en què es diferencia de la resposta acceptada de fa set anys.
Alguns títols d'anime no tenen literalment cap sentit, però la cistella de fruites no és sense sentit.
Tohru és com un marginat, la cistella de fruites és com un joc de cadires musicals, tret que fa servir noms de fruites i els nens japonesos hi juguen. En aquest anime, Tohru és com un marginat del grup i es diu onigiri (no és una fruita) i, per tant, va quedar fora.
Per tant, el títol semblaria tractar sobre com Tohru és diferent o descartada, i potser troba la seva felicitat amb diferents persones.
Joc Fruits Basket
1- 1 Benvingut a Anime.SE! Em temo que realment no veig en què es diferencia de la resposta acceptada de fa set anys.
