Orenchi no Furo Jijou CRACK 1
El que vull dir amb això no és l'àlies que utilitzen quan fan H-Games. El que vull dir és si utilitzen un nom artístic quan fan obres d’anime.
Tot va començar a partir d'una petita pregunta que tenia al cap, "Hanazawa Kana és realment Hanazawa Kana?" Normalment, la gent de la indústria de l’entreteniment utilitza un nom artístic per evitar barrejar la seva vida personal i la seva vida pública. Un exemple d'això és l'actor Hiro Mizushima, que no és realment Hiro Mizushima de naixement. El seu nom de naixement és Saito Tomohiro. Passa el mateix amb la professió de seiyuu?
També vaig assenyalar que el nom de naixement de Mizuki Nana és Kondo Nana. Però, és només un cas rar o és que la majoria dels seiyuu són així (és a dir, amb un nom artístic)?
2- Aquesta és una pregunta força interessant, l’única que realment conec des de la part superior del meu cap (Yiu Itsuko) només fa servir el seu nom quan fa el treball de Seiyuu. No obstant això, tinc curiositat per veure quines respostes apareixeran
- Vaig llegir en algun lloc (pensava que era Wikipedia, però ja no hi és) que Hanazawa Kana porta el seu nom real. Però altres seiyuu (per exemple, Horie Yui) van per noms artístics. Sembla que varia.
Vaig mirar cadascun dels homes i dones "principals" i "populars" de la llista seiyuu a Hitoshi Doi Seiyuu (actor de veu) Base de dades (la base de dades de Doi s'ha anat recopilant seiyuu informació des del 1994 i va assolir les 50.000 entrades el 2001).
Tot i que no és un mostreig representatiu de tots seiyuu, d'aquests 20 individus reconeguts com "majors" i "populars" per Doi, 4 (o possiblement 3) utilitzen un nom artístic (si és 4, que arriba al 20%):
- (Mizuki Nana), a qui heu mencionat, nascut com a (Kondo Nana)
- [ (Yamaguchi Kappei), nascut com a (Yamaguchi Mitsuo)
- (Yuuki Hiro), nascut com a (Tsuyusaki Teruhisa), va debutar el 1988 amb el nom de (Yuuki Hiro = la mateixa pronunciació però diferent kanji per al cognom), va canviar el seu cognom a al juny de 2007.
- (Horie Yui), nascut com Horie Yoshiko segons Hitoshi Doi, però ell no la coneix original kanji ni la pàgina de Wikipedia japonesa menciona cap canvi de nom
Basat en aquesta petita mostra, 1) seiyuu poden triar noms artístics i canviar els noms artístics després del debut, però la majoria van pel seu nom real, i 2) els que adopten un nom artístic probablement poden adaptar el seu nom real (canviar només el cognom o el nom, però no els dos).
Per comprovar si hi ha més casos individuals, visiteu la pàgina de la Viquipèdia en japonès seiyuu llista el nom real a (honmyou = nom real) al quadre de perfil de la part dreta, si la persona té un nom real diferent.
(Hanazawa Kana) és el seu nom real.
