Anonim

Anàlisi de la causa arrel de la dinàmica d’encaminament BGP

El manga i l'anime es diuen " que es tradueix a "No vull fer-me mal, així que faré un màxim La meva defensa ". La majoria de llocs en anglès sobre manga i anime els inclouen en romaji o en la traducció a l'anglès. Tanmateix, la Viquipèdia l’enumera com a BOFURI: No vull fer-me mal, així que maximitzaré la meva defensa. Pel que sembla, van obtenir el títol de Funimation.

Tinc dues preguntes basades en això. Com van sorgir el prefix "BOFURI"? Què significa o significa "BOFURI"?

'B Furi" és l'abreviatura oficial del títol en japonès.

Es pren del títol japonès ��������������������� , que diu "Itai no wa Iya nano de B gyoryoku ni Kyokufuri Shitai a Omoimasu'.

Relacionat: hi ha un nom per al títol abreujat (normalment de tres síl·labes)?