Illa d’estruços: tren de vapor (Ft. Commander Holly)
Pel que sembla, se suposa que es tracta d'un tipus de cosplay?
Quin personatge intenta Maekawa cosplayar aquí?
L'opinió consensuada sobre un parell de fòrums japonesos sembla ser que en realitat es tracta d'una referència a l'esposa sense nom del personatge principal (coneguda com a , literalment només "esposa") del manga Uchi no Tsumatte Doudeshou (traduït aproximadament per " Em pregunto si la meva dona és realment normal ") de mangaka Fukumitsu Shigeyuki a partir del 2008. Hi ha molt poca informació disponible sobre el manga fins i tot a la Viquipèdia japonesa, però pel que puc recollir és un assaig semi-autobiogràfic en forma de 4- koma manga. L'esposa del personatge principal actua de forma estranya de moltes maneres i la història tracta dels seus diversos comportaments estranys. El més destacable d’aquest manga, a part de ser referenciat a Denpa Onna, és que va guanyar un dels cinc premis a l’excel·lència de la divisió Manga del festival japonès de les arts de 2010.
Aquí teniu la portada del primer volum del manga. Es pot veure que l’esposa es vesteix de manera similar a la Maekawa i sosté menjar (cosa que fa amb freqüència, pel que puc comprovar en navegar breument pel manga).
Aquí teniu una imatge de l’interior del primer volum amb ella menjant un bunyol. Vaig mirar però no vaig poder trobar cap imatge amb un bunyol toroidal. El més proper és aquest bunyol sense forat (que no és estrany al Japó).
Admetré fàcilment que mai no n’havia sentit parlar fins que no ho vaig buscar. Era prou obscur que molts usuaris de 2channel admetessin que mai no n’havien sentit a parlar. Podeu apostar que la majoria del públic de Denpa Onna no va captar aquesta referència. No estic segur de si és més evident a les novel·les (o si l'escena es produeix a les novel·les), però per als espectadors d'anime és probable que aquest passés per sobre de tots.
La millor conjectura que se m’acut (ja que tots dos són espectacles de SHAFT) és Shinobu de Bake / Nisemonogatari. Ja que Maekawa (a la imatge superior) porta roba normal, camisa rosa i una faldilla blava, que porta durant tot l'episodi. L’única cosa d’aquesta imatge en concret és que té un bunyol.
A Shinobu li encanten els bunyols:
