Christopher O'Riley - Fakes Plastic Trees [Portada del piano de Radiohead]
El títol de Plastic Neesan fa referència clarament a un dels personatges i al fet que estan fent models de plàstic. Quan es mira l’anime, Neesan no és més un personatge principal que Sakamaki o Okamoto.
Hi ha informació d’on prové aquesta part del títol?
1- El títol ([més] tick) no sembla donar un significat específic ni s'explica a la sèrie. És literalment un signe més (+).
El títol només fa referència al personatge principal Iroe Genma. A causa de la seva condició de cap del club model i estudiant de tercer curs de batxillerat, els subclassistes l’anomenen Nee-san. És cert que Sakamaki i Okamoto també són personatges principals, però en totes les sinopsis del manga i de l'anime que he llegit hi constava alguna cosa en la línia de:
2Plastic Nee-san és un anime molt curt que segueix a una noia de tercer curs de secundària a la qual li agrada construir models de plàstic i les converses absurdes que manté amb els seus companys del club.
- Esperava una referència al manga o de l'autor que potser podria explicar-ho. Suposo que has de tenir raó.
- Sí, tret que l’autor reveli mai un significat més profund, això lamentablement és tot el que tenim
