a la pàgina Wikia de Fate, la indica
l’encant personal per a la configuració de Bardiche és "Arcus Cultus Aegeas" ( Arukasu Kurutasu Eigiasu)
Vist que la frase està escrita en katakana, entenc el japonès que el katakana s’utilitza generalment per a noms de paraules no natives.
també molts dels noms de Magical Girl Lyrical Nanoha es deriven de cotxes com el Ferrari Testarossa, Nissan Presea, Nissan Teana o la Subaru Car Manufacture, sense oblidar Bardiche és el nom d’un braç que es feia servir a l’Europa medieval i renaixentista, especialment a l’Europa de l’Est i a Rússia.
Així que em pregunto si "Arcus Cultus Aegeas" té un altre significat, o si només és una ària inventada per al destí.
2- Realment no tinc gaire interès per la nanoha, però les tres paraules que demaneu semblen llatines o gregues. Tot i que veient que cap de les dues coses és pràcticament inexistent a la meva llista d'idiomes, no puc dir-vos què volen dir. Tampoc vull aplicar Google Translate per motius obvis. L’única paraula que reconec de la mitologia grega és Egees, vegeu en.wikipedia.org/wiki/Aegeus
- Llatí. Arcus significa arc (arc), cultus es refereix al moviment cultista i Egees pot referir-se a l'heroi grec o a la pròpia illa grega. curiosament, les dues primeres paraules són llatines i la segona és grega.
