South Haven - Sweet Suffering (vídeo oficial)
En Llibre d'amics de Natsume, alguns dels Youkai d’aspecte humà porten màscares o, almenys, enfosquen la seva vista. Per exemple:
Tsubame
Hotaru
Hiiragi
Tsuyukami
Sasago
Em pregunto si hi ha una raó per això, ja que cap d’aquests Youkai semblava afectat per la seva visió enfosquida. Per a Tsubame i Hotaru, es demostra que tots dos poden mostrar la seva cara completa. I per a Kiiragi, després de ser atacada, podem veure un dels seus ulls encara que la seva màscara trencada i no semblava que hi hagués res de dolent.
0A partir d’aquest article sobre les màscares japoneses i els seus significats:
A l’antiguitat, les màscares s’utilitzaven per retratar criatures i personatges durant les obres de teatre i els rituals.
Sembla que això es va traslladar al manga i l'anime per representar a youkai en forma humana, de manera similar a la representació comuna d'un fantasma que duu un embenat en forma de triangle al cap.
Les obres de teatre Noh en particular semblen ser una font d’estil habitual per a les màscares que porten els personatges youkai de forma humana. Moltes de les màscares de guineu, gat i altres que es mostren als festivals deriven de l’estil de màscara Noh i s’han utilitzat per representar les seves respectives criatures.
He vist manga i anime que fan servir màscares representades a l’estil més tradicional tal com es mostra en aquest article (en particular les màscares Hannya i Oni), màscares que s’estilen després de les màscares Noh i senzilles cobertes de tela a la cara.
Espero que al Llibre dels amics de Natsume, sigui simplement una opció estilística de Yuki Midorikaw més que qualsevol altra cosa per representar youkai d’aquesta manera.
1- En el seu projecte germà Hotarubi no Mori e, Gin va dir que porta una màscara per semblar més youkai. Sant de Princesa Mononoke duia una màscara per protegir-se i distingir-se dels humans. També hi ha el Visored in Lleixiu, els dissenys de les màscares són més "un factor interessant".
