ARA A Kickstarter: les lletres com a símbols
Quines són aquestes enormes coses semblants a les rosquilles que mengen els personatges a l'oficina? Des de la distància semblen donuts cilíndrics, però si s’observa més de prop es pot observar que és una mena de pastís de rotllo de full. Entenc que la mida és molt exagerada, però de quin tipus de pastisseria es tracta?
Es tracta de l'episodi 9. Recordo que aquest lloc va tenir un esdeveniment recentment on es va proposar als usuaris que miressin i després discutissin sobre aquest episodi o alguna cosa semblant. Em pregunto si s’hi va parlar aquí.
2- La mida no és massa exagerada; El baumkuchen japonès sol rodar-se a la mida que es mostra en aquestes captures de pantalla, tot i que també hi ha disponibles versions més petites.
- Estic votant per tancar aquesta pregunta com a fora de tema perquè tracta sobre la cultura japonesa sense relació específica amb l'anime / el manga.
Per a mi, em sembla un Baumkuchen, un pastís alemany.
- Com es menciona a l’enllaç de Viquipèdia, el "pastís de fusta" també es ven al Japó i es diu baumk hen. I en realitat es poden fer bastant grans.
