Transmutació (rap original)
A "World of Ice" (ep. 9), hi ha música que comença amb alguna cosa que sona a un clavicèmbal, després que Himari entri a una porta oculta de la biblioteca (cap a les 6:11). Les cordes (sobretot tocant pizzicato, crec) i el clarinet entraran més tard. Normalment suposo que això podria ser una cosa original creada a partir de l'anime; per exemple, he sentit coses que podrien passar com a música clàssica a la Monogatari Sèrie.
Tot i això, he notat que en aquesta sèrie s’utilitzaven peces que no eren originals, com ara l’inici de la Sonata per a piano K. 331 de Mozart (quan Himari encara es troba a la secció normal de la biblioteca) o el famós tema de la novena de Dvořák. simfonia (a "Perquè l'estimo"). Per tant, sembla versemblant que no es tracti de música original.
Quina música sona aquí? Vaig intentar buscar la banda sonora o l'episodi a la wiki creada pels fans, però cap dels dos no va mostrar una llista completa. És aquesta música original, i sinó, d'on és aquesta música?
Actualització: Si no m’equivoco, apareix el mateix tema a la primera meitat de l’ep. 21 ("La porta del destí que triem"). Això em suggeriria que és més probable que sigui música original, però ara mateix no estic completament segur de si és la mateixa música.
Actualització 2: Vaig intentar buscar a la Musipedia, que en bona part és un lloc d'identificació de música clàssica, per al començament d'aquesta secció de la banda sonora i no vaig obtenir resultats que semblessin correctes. També vaig escoltar aquesta secció de "World of Ice" per segona vegada i em va semblar menys "barroc" i "clàssic" del que pensava inicialment. La música original sembla més probable, però encara tinc problemes per obtenir el títol d’aquesta música. (Definitivament no hi ha res que aparegui en aquest Tumblr.)
3- Si us referiu a l’escena quan Himari és a la biblioteca, vaig escoltar aquella peça musical que es feia servir en un programa de televisió japonès (no anime) fa 5 minuts, de manera que probablement no és música original.
- @orerawaningenda: podríeu saber de quin programa de televisió (i de quin episodi) es tractava? Suposant que és la mateixa peça musical, podria fer-ho amb una font addicional per transcriure la melodia
- @orerawaningenda: si us referiu a aquesta peça, probablement no sigui el que busco; apareix abans del segment que m'interessa.IIRC, l’estil és notablement diferent al de Mozart, però hauré d’escoltar-ne una altra per assegurar-me.
Finalment vaig aconseguir desenterrar la pista que volia després d’escoltar-ne un bon nombre Penguindrum-càrregues relacionades a SoundCloud; apareixia com a "Karei. Sora No Ana Bunshitsu". Segons algunes cerques més, sembla que es pot trobar al CD addicional del vol. 3 del Blu-Ray. Tot això indica que probablement es tractava d’una composició original.
Malauradament, encara tinc problemes per esbrinar quin és el nom original japonès d’aquesta pista; Fins ara, els llocs web en anglès només han proporcionat transcripcions romaji del títol i les cerques de " " fins ara no ho han fet va donar resultats particularment prometedors. (No és útil que no sàpiga realment japonès.)
2- 1 El títol japonès és 「華麗 ・ そ ら の 孔 分 室」. cf. l'entrada VGMdb d'aquest àlbum. L'ús de 孔 per a ana és estrany, probablement per això no heu trobat res. Cercar a Google per "そ ら の gives" us proporciona pràcticament només coses del Penguindrum. "Sora no Ana" és "Forat al cel", com a la biblioteca gegant on Himari topa Sanetoshi per primera vegada. Hi ha alguna cosa que busqueu en particular? Puc japonès-google una mica per a tu.
- @senshin: gràcies. D'alguna manera vaig acabar amb 空 の 穴 分 室 i 空 の 孔 分 室 (aquest últim que Google va suggerir com a correcció del primer i, de tant en tant, em va semblar "そ ら の 孔 （あ な） 分 室"), i no ho sabia dir que era més "correcte". La majoria només volia donar una glosa aproximada en anglès per al títol.
