L’anime que em va ensenyar a viure -Naruto
A Naruto, almenys al començament del programa, fa servir la frase "dattebayo" en japonès. Aquesta pregunta es va respondre a nivell canònic d’on provenia (la seva mare), però em preguntava d’on (si en algun lloc) provenia pel que fa a la llengua. Sé que no hi ha cap traducció directa, però és una mena de portmanteau o versió del nom d'algú o d'alguna frase en japonès?
