【Dreamy Theatre Extend】 DARK NEL per AVTechNO! ft Kagamine Rin & Len 【PV Edit per ね ぎ か も】
La segona meitat de l'episodi mostra un joc de paraules sobre els dents del seny (alternativament es llegeix com "dents que els pares no saben") i durant tot el gag, els actors de veu canvien per a cada personatge.
Quina broma hi ha?
El capítol original del manga en què es basava (ep. 97) va ser el primer capítol publicat després de l'anunci de la primera temporada de Sayonara Zetsubou Sensei, juntament amb el personal i el repartiment que hi treballen. En aquest episodi, sempre que apareixia un personatge, també es mostrava un subtítol amb el nom del personatge i l'actor de veu, per perfeccionar la informació als caps dels lectors (que en aquell moment tothom pensava "Sé que estàs content de l'anime." Ja ho entenc. ").
L’estudi de l’anime va agafar aquesta broma i la va reproduir, ja que era una broma que només tenia sentit en forma textual (i hem escoltat les seves veus durant 1,5 temporades, de manera que semblaria afirmar allò obvi).
Per tant, bàsicament és un gir en una broma que només funcionava al manga, que es va publicar just després de l’anunci de la primera temporada.
2- ho vas respondre, però encara estic confós @ _ @
- @Hakase És una d'aquestes coses que és més fàcil d'entendre si heu vist el còmic real. Al final, l'intercanvi de CV en si és divertit sense el context.
