L’especialitat de l’Erina! | Food Wars! Shokugeki no Soma Episodi 70, 71, 72
Es sap que Yukihira Soma és el fill d’un dels xefs més famosos del món, Yukihira Joichiro, però, per què els estudiants de T tsuki Culinary Academy no saben de Soma?
És encara més estrany que Nakiri, coneguda com la Llengua de Déu per les seves habilitats extremes de tastar, admiri Joichiro però no s’adona que Yukihira Soma és el fill de Yukihira Joichiro. Havia vist el formulari de sol·licitud de Soma, de manera que ja li devia donar una pista. Una de les poques persones (o potser l’única) que sembla saber d’aquest fet és el director.
Per què això? Intenten amagar que Soma és el fill de Joichiro, probablement per alguna raó desconeguda?
No he llegit tot el manga, però he llegit que abans es coneixia com a pare de Soma Saiba Jichir. No és el mateix cognom que Yukihira Soma, de manera que aquest pot ser un motiu pel qual la gent no sap que són pare i fill.
Font: J ichir Yukihira a la wiki Shokugeki no Souma.
1- 2 Hmm, possiblement. Però, com he recordat, es van dirigir a Joichiro pel seu cognom. El monjo i el gerent (?) El van anomenar com a Yukihira, tal com es veu a l’episodi 2 o 3. Així que crec que és conegut com a Yukihira que Saiba.
Alguns dels possibles motius:
- Joichiro va dirigir una petita botiga durant anys i va desaparèixer de la vista del públic, i sobretot la generació més jove potser ja no en sap més. Potser a la generació més vella no els importa o simplement volen saber què passarà.
- La gent comparteix noms: potser només pensen que és una coincidència, sobretot perquè Soma és una mica problemàtic
- És una ficció: no conèixer la relació fa que el manga sigui molt més interessant.
- Com va dir @YLombardi, Joichiro va utilitzar anteriorment el cognom "Saiba", cosa que pot confondre la gent. Això també contribuiria a la 1a opció.
Realment no ho sabrem, tret que l’autor ho aclareixi, però crec que és la tercera opció, explicant-ho l’autor amb una (o ambdues) de les dues.
Per cert, el cognom és Yukihira, no Soma.
1- Encara no em puc creure que: 1) La gent de l'acadèmia, on Joichiro va estudiar i es va convertir en un xef conegut, no en sap molt (amb un fill que assisteix a la mateixa escola de cuina que el seu). 2) Tot i que podria ser purament una casualitat i no estan realment relacionats ni res, no seria estrany que la gent no confongués Soma com a parent de Joichiro, sabent que tenen el mateix nom? 3) Joichiro és més popular com Yukihira i no Saiba, com es pot veure en un episodi on el monjo l’anomena Yukihira.
[OFF TOPIC] Crec que tot va com a pla de director Senzaemon. Utilitza Souma per ajudar a Erina a alliberar-se de la maledicció del seu pare. Erina ja va confessar, tot i que té un gran talent en la cuina, que mai no sent cap felicitat per la seva cuina, però no fins que es facin amigues íntimes de Souma, que es va mostrar als darrers capítols. Sembla que tot el que fa és obeir el seu pare. El director Senzaemon intenta deixar que Erina senti l’autèntica essència de la cuina i trenca la por que té Erina cap al seu pare i en fa servir Souma. Tot i que l'autor no ho va implicar directament, però sembla que el pare d'Erina, Azami Nakiri ja ho sabia quan Souma confessa que Saibi Jouichirou és el seu pare. Sincerament, no sé quina és la gran cosa d’aquest pla. Però, de totes maneres, Nakiri Erina va saber més tard que Souma és el fill de Saiba.
1- Respon això a la pregunta d’OP? Si és així, no veig com.
El seu pare va anar a l'escola, però mai es va graduar. Mai s’ha dit amb claredat per què és així, tot i que s’entén que està relacionat amb el fet de conèixer la mare de Soma; a partir d’aquest es podria endevinar que "Yukihira" és el cognom de la seva mare. El fracàs de graduar-se pot haver dificultat la seva fama i disminuït el desig de Tootsuki d'associar-se amb ell. Recordem que l’acadèmia es configura com a molt castigadora i gairebé militarista, considerant que aquells que no es graduen són decididament incapaços de ser un veritable gran xef. Es contraria a aquesta creença per donar un fracàs a qualsevol reconeixement i pot animar activament la institució a enterrar o almenys ignorar la connexió.
A més, la carrera professional de Joichiro es va caracteritzar per canviar d'ubicació constantment i, finalment, amagar-se en un restaurant local. Això no és propici per mantenir una forta presència a la cultura; unes quantes elits el coneixeran, però abans que puguin transmetre les històries simplement s’allunya, deixant als nens cap oportunitat d’aprendre excepte per casualitat (també coneguda com Erina).
El seu canvi de cognom probablement només el coneixien algunes persones més properes a ell. Fins i tot Dojima va trigar molt a connectar Soma a Jouichiro, sobretot fent-ho per casualitat. Pel que fa al motiu pel qual aquell monjo semblava conèixer-lo pel cognom Yukihira i la línia de temps que suggereix que també el coneixia abans del canvi de nom, hi ha algunes possibles explicacions, amb la meva preferència personal en primer lloc:
- L’autor no havia pensat amb anterioritat en aquest problema. Més tard se'ls va ocórrer que un cuiner amb les seves habilitats i connexions havia de ser conegut. Això estava en desacord amb la intenció que Soma fos un plebeu de cavall fosc, ja que la història es va caracteritzar molt aviat com "ningú local lluita contra les elits per convertir-se en una gran persona, demostrant que la passió i el treball dur són les claus de l'èxit". Ergo, una vegada que el problema es va fer ineludible, l'autor va tirar endavant la maniobra de "canvi de nom" i va cridar intencionadament el mínim d'atenció possible sobre les possibles discrepàncies amb la història inicial. Aquesta és una tècnica d’escriptura habitual per a suports serialitzats. Manga, còmics, anime, sèries de televisió, dibuixos animats, etc. tendeixen a emprar-lo per necessitat.
- Essencialment, ningú sabia que Yukihira Joichiro era la mateixa persona que Saiba Joichiro fins just abans que comencés la història, quan algú va poder trobar-lo i convèncer-lo perquè treballés per ell arreu del món. Possiblement, aquesta persona feia temps que estava de confiança i, per tant, sabia que aquestes dues persones eren iguals, o potser només van aplicar prou recursos per saber què li va passar a Joichiro. Després, ara que tornava a estar en el centre d'atenció, ara podia ser reconegut per antics admiradors, com el monjo, o la notícia es podria estendre lentament a través dels patrons que connectaven els dos junts. De qualsevol manera, el monjo pot connectar les dues identitats, però la difusió de la informació hauria estat massa lenta i localitzada per propagar-se fins als estudiants d'educació secundària al Japó. No importa Internet; poques vegades fins i tot veiem estudiants acadèmics que fan servir telèfons intel·ligents o ordinadors si no estan relacionats amb la cuina d'alguna cosa en aquell moment i, possiblement, amb clients tan elits i benestants, fins i tot Internet tarda a transmetre la informació. A més, com s’ha esmentat, molta gent té els cognoms Saiba i Yukihira, de manera que hi hauria poc més que casualitat per connectar Soma amb Joichiro. En realitat, seria més poc realista que les persones tinguessin una relació familiar, fins i tot si fossin conscients del canvi de nom de Joichiro.
Com a nota rellevant, el director de l’acadèmia (en el moment en què comença la història), es revela més tard que tramava quelcom benèvol i que Jouichiro / Soma formaven part d’aquesta trama. Va ser en el millor interès de la seva trama que Soma fos un complet desconegut pels estudiants, de manera que tindria incentius a amagar la connexió Saiba / Yukihira.
