R. Kelly s’endinsa en els seus ACUSADORS! | Notícies Hip Hop
A l'episodi 17 de Kill la Kill, Kiry in Satsuki brinda el seu èxit amb el que sembla una tassa de sake. Però, tenint en compte que és una escola i tenen entre 16 i 19 anys, encara no se’ls hauria de permetre beure això, oi? Llavors, amb què van brindar?
- 7 T’adones que acaben de tornar victoriosos d’una guerra en què van establir el control sobre tot el Japó? Qui, exactament, creieu que els impedirà beure alcohol?
És probable que es tracti d’un Sakazuki, que són tasses cerimonials petites o mitjanes durant una celebració, que s’utilitzen més comunament en casaments i altres ocasions especials com les cerimònies del te. Els Yakuza són coneguts per la seva particular cerimònia d'iniciació, on l'iniciat intercanvia Sakazuki amb l'Oyabun (Cap) com a vot de lleialtat.
Pel que fa als menors de consum d'alcohol, l'edat legal per beure i fumar és de 20 anys al Japó. Normalment és socialment acceptable beure una mica per a celebracions.
3- 3 Llavors, dieu que va ser motiu?
- 1 Sí, probablement sigui sake.
- Si no, és un refresc com Pocari Sweat.
Vaig sentir que era aigua. Vaig pensar que allò també era motiu.
Això es diu Mizu-Sakazuki (Hai). Vol dir aigua final a la vida. Trencar la tassa també significa això.
Abans de lluitar contra un enemic fort (la mare de Kiryuin), ho van fer.
També es va parlar de l'escena al Japó.
3- Vaja, ni tan sols sabia que existia. Crec que això s’adapta a la trama una mica millor que el sakazuki original. "El consum ceremonial d'aigua (mizu sakazuki) era habitual entre els soldats immediatament abans de la batalla. Aquest vell costum samurai era un mitjà de pregar als déus per tenir bona sort ..."
- Segons jo, això és cert, però podeu afegir-hi algunes referències?
- episodi 22 o 23, Sakazuki va aturar la seva parella perquè els trenqués les tasses.
