NO cometeu aquests errors | Estil de vida frugal
En Nichijou primer episodi, Yuuko és colpejat per un Kokeshi, i després per un Akabeko al cap. Diu que podria haver estat pitjor si l’hagués colpejat un perible, abans de rebre un cop al cap amb un tros de salmó.
No estic segur de si aconseguiré això. Per què seria pitjor? Per què diria això? Es tracta d'algun referent cultural, o només hi estic llegint massa?
M'alegraria que res perible m'hagi impactat. Podria haver estat pitjor.
Els productes peribles són pitjors perquè el kokeshi és un element de fusta massís i no taca ni embruta els cabells, mentre que el salmó oloraria i embrutaria els cabells. L’acudit és que menciona la possibilitat que alguna cosa com el salmó caigui al cap just abans que passi. Ella esmenta això perquè és molt poc probable que cap objecte caigui del cel i es pegui el cap, i això passa dues vegades seguides, cosa que se suposa que afegiria un efecte còmic.
1- Després d'aquesta vaga de salmó, la següent escena de la continuació mostra el puny de Nano disparant cap al cap de Yukko. (Quin és probablement l'esdeveniment més improbable que s'hagi produït mai!) XD
