Direccionistes en 30 anys | Una direcció
En escoltar el tema d’Itachi, vaig sentir que hi havia una veu de dona, però no puc entendre el que diu. Què diu la dona al tema d’Itachi?
3- a què vols dir amb cançó temàtica?
- Estic votant per tancar aquesta pregunta com a fora de tema perquè "demana la lletra d'una peça musical, d'una sèrie o d'un mitjà de comunicació concret". Consulteu anime.stackexchange.com/help/on-topic i, en particular, meta.anime.stackexchange.com/questions/453/….
- Vaig editar la pregunta ja que vas dir que la necessites per entendre el que diu la dona, que suposo que és el teu punt principal. No dubteu a canviar-lo si l’he editat malament.
Des de Google, he trobat que la cançó principal d’Itachi es titula Senya ( , lit. Thousand Nights) i forma part de la banda sonora original de Naruto Shippuuden 2. Aquesta cançó no té cap lírica. La veu de dona que hi ha forma part de l’instrument. Si ho escolteu amb atenció, la dona només pronuncia la veu "a".
Segons learntoplaymusic.com
la veu humana es pot considerar com l’instrument melòdic definitiu, perquè és capaç d’expressar-se de manera instantània sense necessitar cap instrument per traduir pensaments i sentiments en so.
La veu hi és per donar més sensació a la música sobre el dolor d’Itachi, que només els instruments no podran transmetre.
